Wikia

Phineas and Ferb wiki

Candace Flynn

Thảo luận0
233bài viết
trên wiki này
Candace “Candy”
Gertrude Flynn
Candace on phone
Candace và chiếc điện thoại của mình
Giới tính: Nữ
Tuổi: 14 (15 vào tập "Candace Loses Her Head")[1]
Chiều cao: 5 ft 8 inch (173 cm)[2]
Màu tóc: cam
Nước da: ửng hồng
Sinh nhật: ngày 11 tháng 7, phỏng chừng vào những năm đầu thập niên 90[3]
Quốc tịch: Hoa Kì
Nơi sống: Danville
Gia đình và bè bạn
Bố mẹ:
Linda Flynn (mẹ)
Lawrence Fletcher (bố dượng)
Ông bà:
Clyde Flynn (ông ngoại)
Betty Jo FlynnLorraine (bà ngoại)
Reginald Fletcher (ông nội)
Winifred Fletcher (bà nội)
Anh chị em:
Phineas Flynn (em trai ruột)
Ferb Fletcher (em trai kề)
Người thân khác:
Tiana Flynn (dì ruột)
Bob Webber (dượng)
Isabella (em dâu tương lai)
Hôn nhân:
Jeremy Johnson[4](rất có thể)
Con cái:
Amanda, Xavier, Fred (ở tương lai)
Thú nuôi:
Thú mỏ vịt Perry
Bạn bè:
Vịt Momo (bạn thân), Stacy (bạn thân hiện tại), Jenny..
Kẻ thù:
Hai đứa em trai phiền toái cùng con thú mỏ vịt chán nản
Các bạn nữ đi cùng Jeremy
Suzy Johnson
Biệt danh:
• "Candy" (nick name)
• "Kevin" (bởi Ngựa vằn biết nói)
• "Hươu nguy hiểm" (kẻ siêu xấu xa)
• "Cây kẹo biết đi" (bởi Vanessa)
• "Flynn Không nhảy" (bởi chính cô)
• "Flynn Một Đúp" (bởi Phineas)
• "Larry" (bởi chính cô)
• "Phù thủy biển" (bởi Doofenshmirtz)
• "Đồ chậm tiến" (bởi Wendy)
• "Cổ bút chì" (bởi Gaston Le Mode)
• "Bà giáo" (một lần bởi Phineas)
• "Bé con ũ rũ" (bởi mẹ Linda)
• Con gái của Lindana
Cụ tổ:
ConstancePhineastein
Tài năng, tính cách
Tài năng:
ca hát, chơi điện tử, đỗ xe song song (vô tình), nhanh nhẹn
Đặc biệt:
Đạt 50 huy hiệu trong 1 ngày
Tính cách:
• Hốt hoảng, kích động, khốc liệc, điên loạn, bất tỉnh táo, gắt gỏng, nạt nộ, la hét, tập trung (khi ở chế độ "Lật tẩy)
• Ngọt ngào, nủng nịu, chu đáo, tử tế, ngoan hiền, đẹp đẽ (khi chuyển sang "chế độ Jeremy")
Yêu thích:
bản thân, điện thoại, ca hát, khu mua sắm, lật tẩy 2 đứa em, Jeremy, bánh mì nướng kẹp phô mát, những thứ dễ thương, thỏ..
Ghét:
2 đứa em phiền toái, thú mỏ vịt Perry, cái cây "ngu ngốc" ở sân sau, động vật "thiểu não", bị nghĩ là "hài hước" khi kể cho bố mẹ.
Nỗi sợ:
Suzy Johnson, nhà ma, độ cao, sóc (ngài "Chippi")
Màu ưa thích:
hồng
Thần tượng:
The Bettys, các chàng trai Paisley Sideburn, Tiny Cowboy, vịt Momo.
Mục tiêu:
"Lật tẩy hai đứa em trai"
Sự nghiệp:
Học sinh (đang nghỉ hè), thiếu niên thử việc
Hội nhóm:
• Khách mời của ban nhạc Phineas and Ferb Tones
• nhân viên cho cửa hàng phân phối đồ chơi Har D Har (có thể đã bỏ việc hoặc bị sa thải)
• Thành viên (bất đắc dĩ) của nhóm Fideside Girls quân hiệu 46231 (chưa rõ trạng thái)
Dị ứng:
Sữa, mùi thú mỏ vịt, củ cải vàng
Phía sau hậu trường
Xuất hiện lần đầu:
"Rollercoaster"
Lồng tiếng bởi:
Ashley Tisdale
Candace Flynn child
Candace trẻ thơ
Future Candace
Candace trưởng thành (20 năm sau)
Đoạn phim

Mấy đứa em! Có phải mọi bà chị đều phải đối phó với chúng sao? Không, mình có cần phải như vậy không? Có chứ. Nghĩ xem, mình có nhiều việc tốt hơn để làm và nhiều điều quan trọng để lo lắng. Mỗi ngày là một thứ khác, nhưng MẹBố có nhìn thấy không? Không. Bọn chúng có gặp rắc rối không? Không. Và nhiều thứ khác nữa...[5]

Candace Flynn, về cuộc đời mình[nguồn]

Candace “Candy” Gertrude Flynn[6] là bà chị 15 tuổi[1] của PhineasFerb[7], là con trưởng của gia đình Flynn-Fletcher. Một ngày của cô thường xuyên bao gồm sự nỗ lực đẩy hai cậu em trai của mình vào rắc rối với mẹ, Linda Flynn, nhưng khi đúng lúc bà về nhà để xem chúng làm gì, thì hai cậu bé luôn trông rất vô tội và bình thường. Candace thường được thấy trò chuyện trên điện thoại của mình với Stacy Hirano, hoặc đôi khi là Jenny và có hành vi giống như một thiếu niên bình thường khi không cố gắng ngăn chặn những trò hề của hai cậu em mình.

Thông tin, tiểu sử

Thời thơ ấu

Candace and Ducky Momo
Candace với Vịt Momo thời thơ ấu.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace sinh ngày 11 tháng 7[3], 15 năm trước ("Comet Kermillian") tại Danville bởi Linda Flynn với một người bố chưa biết tên. Vào những năm 90, Candace được giới thiệu với chương trình của Vịt Momo, mà cô đã tự phát thành một nỗi ám ảnh.

Em trai Phineas của cô được sinh ra khoảng một vài năm sau đó ("Candace Loses Her Head", "Phineas and Ferb Get Busted!", "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo"). Trong ca khúc Ducky Momo is My Friend, tiết lộ rằng Candace đã rất cô đơn trước khi PhineasFerb được sinh ra ("Nerds of a Feather").

Littbro
Candace với Phineas chào mừng thêm một thành viên mới.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Khi Candace mới biết đi, Linda Flynn đã kết hôn với Lawrence Fletcher, một người Anh quốc, người mà bà đã yêu tại một buổi biểu diễn nhạc của Love Handel. Cô và Phineas sau đó nhận con trai của Lawrence, Ferb, người mà sau này là một người anh em và cũng là bạn tốt nhất của Phineas. Candace lớn lên và coi Lawrence như một người cha, và gọi ông bằng từ quen thuộc "bố" ("Dude, We're Getting the Band Back Together", "It's a Mud, Mud, Mud, Mud World", "It's About Time!", "Phineas and Ferb Get Busted!").

Khi học lớp 3, Candace, với Stacy cùng nhau chia sẻ sự say mê về một cậu con trai tên Billy Clark và hoàn toàn cạnh tranh dành tình cảm của cậu quyết liệt. Cậu chỉ được đề cập đến và chưa bao giờ được thấy ("Spa Day").

Candace đã xấu hổ khi mẹ Linda mua một thiết bị đồ chơi không xác định có thể thổi phồng tặng cho cô vào buổi lễ tốt nghiệp lớp 5, mà cô đã nhắc đến trong "Does This Duckbill Make Me Look Fat?".

Trung học

Candace pointing to carlendar
Candace nhớ rõ từng "sự kiện" cụ thể.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace phải lòng một cậu bạn trong trường tên là Jeremy sau khi cậu trò chuyện với cô lần đầu khi học lớp 7 (mùng 3 tháng 6) và đụng vào cô trong hội trường (6 tháng 5). Tình cảm của cô ấy trở thành một sự điên cuồng, một nỗi ám ảnh suốt những năm đó, cô bắt đầu theo dõi cậu và chú ý đến từng tiểu tiết (như việc cậu ấy sặc sữa ra mũi vì cười ngày mùng 3 tháng 4) và đánh dấu vào lịch là "khoảnh khắc đáng nhớ" ("Dude, We're Getting the band Back Together").

Những năm thiếu niên

Những ý tưởng của Phineas và Ferb bắt đầu trở thành một cái gai lớn trong mắt Candace khi cô bước vào tuổi teen. Tuy nhiên, sau này, Candace đã bắt đầu tham gia vào các phát minh của Phineas và Ferb và tỏ ra thích thú và thi thoảng nó đã giúp cô tận hưởng rất nhiều.

Candace as Lindana
Candace trong bộ phục lưu diễn của Lindana
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace đi thử giọng tại cuộc thi Siêu sao thần tượng tuổi teen nhạc Pop Mỹ. Là thí sinh thứ 100 được quyền biểu diễn trên sân khấu, cô đã giành được đặc quyền biểu diễn với PFT, mà hóa ra lại là chính hai cậu em với bản hit nổi tiếng một lần của họ, ban nhạc Phineas and the Ferb-Tones. Tuy nhiên, Candace đã từ chối biểu diễn vì không muốn tham gia vào bất cứ kế hoạch nào của chúng. Khi Jeremy tặng cho cô những lời khuyên theo đuổi niềm đam mê vào ca hát, cô đã biết nắm bắt cơ hội để hát với chúng trong buổi diễn cuối cùng của ban nhạc ("Flop Starz").

Superstar model
Candace - siêu sao người mẫu thời trang với tạp chí riêng - "trong mơ tưởng"
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace mơ về tương lai khi mình là người mẩu nổi tiếng, có tạp chí riêng, có hãng bánh điểm tâm riêng mang thương hiệu "Candace O's", và cô cũng được chọn làm người mẫu khi vô tình được phát hiện với chiếc cổ dài. Nhưng khi bộ đồ Candace phải mặc lại chính là bộ đồ thường ngày của hai em mình, cô đã từ chối. Một lần khác, Candace đã đóng một bộ phim chỉ dành cho giới trẻ nhưng vô tình phát minh của Doofenshmirtz (máy gia tốc) khiến cho giấc mộng diễn viên nổi tiếng, được vinh danh trong đại lộ Hollywood của Candace chấm dứt ("Lights, Candace, Action!").

Candace là một trong những nhà du hành thời gian trên thế giới thành công lần đầu tiên, khi cô có gắng đẩy Phineas và Ferb vào rắc rối vì sửa lại cỗ máy thời gian không hoạt động tại bảo tàng ("It's About Time!").

Candace bị lạc vào vũ trụ khi cô vô tình bước vào tên lửa của Phineas và Ferb. Phineas và Ferb tìm cách cứu cô, và thành công thay, họ đã làm được. Con tàu hết nhiên hai anh em. Khi ba người về đến nhà tên lửa đã bị thổi lại vào vũ trụ khiến Candace sững sờ ("Out to Launch").

Mùa 2

Candace được thuê làm cứu hộ tại hồ Nose và liên tục nhầm lẫn những vật thể không xác định là quái vật hồ Nose. Cô đã bị sa thải vì lẽ đó. Tuy nhiên, khi chiếc Nosebud mất kiểm soát và hướng tông vào thuyền trưởng, Bob Webber lúc đó đang bị trượt rút, Candace đã đẩy ông ra nguy hiểm. Webber muốn cô quay lại làm việc, Candace đáp lại bằng cách chụp ngón và nói "Okay"! ("The Lake Nose Monster").

Candace đang phát triển sự yêu thích và say mê của mình vào đồ chơi Bango-Ru và tự làm một con búp bê trên mạng, nhưng nó lại biến thành một con thú bông nửa bò nửa ếch. Thất vọng vì vẻ xấu xí của sản phẩm cô tạo ra, Candace chuyển sang thích Meap, một người ngoài hành tinh dễ thương do Phineas và Ferb phát hiện ra, và cô sử dụng cậu làm Bango-Ru của mình khi cô và Stacy cùng tham dự hội nghị Bango-Ru. Khi phát hiện Meap là đặc vụ thiên hà tài giỏi, Candace đã học được một điều bổ ích đừng đánh giá sách qua bìa ("The Chronicles of Meap").

Candace's Bango-Ru! arrives
Candace ôm Bango-Ru
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace thực sự gặp Mandy, một họ hàng của hàng xóm nhà Flynn. Hai người hiểu nhau nhanh chóng nhưng trở nên cạnh tranh khi Mandy khoe rằng em trai cô có những phát minh ấn tượng hơn (và phiền toái hơn) Phineas và Ferb. Candace khăng khăng là các em trai cô sẽ xây được một pháo đài huy hoàng ở sân sau và bắt hai đứa phải làm được. Pháo đài đã làm cho Mandy bất ngờ và hổ thẹn ("Thaddeus and Thor").

Tại bữa tiệc hồ bơi nhà Jeremy, Candace phát hiện một cô bé người Úc đã gây được sự chú ý với Jeremy bằng những câu chuyện kể về những trò mạo hiểm, Candace cố gắng làm nhiều trò để bắt sự chú ý của Jeremy hướng về phía cô, nhưng sau cùng mọi chuyện xảy ra khi phát minh "xanh" của Heinz Doofenshmirtz vô tình can thiệp vào hồ bơi, Candace và Jeremy bị tai nạn khi trượt ván, phải chuyển thương. Sau cô phát hiện ra rằng cô bé đó là em họ của Jeremy, Nicolette với những "cuộc phiêu lưu" mà cô bé kể chỉ là trong trò chơi điện tử ("De Plane! De Plane!").

Candace tham dự vào một xô diễn phát sóng truyền hình của Phineas và Ferb sau khi biết được Jeremy là một ngôi sao ở một chương trình quảng cáo truyền hình. JeremyColtrane xem chương trình và sau đó, Jeremy chúc mừng cô đã được một cấp độ mới. Candace khi đó phát hiện rằng Jeremy chỉ là người mẫu "chân" quảng cáo cho hiệu dép, nhưng cô khen cậu và nói rằng cậu có "mắt cá chân hấp dẫn" ("Let's Take a Quiz").

Candace cố gắng "siêu lật tẩy" các em trai khi chúng là "siêu anh hùng", cô hành động "hươu nguy hiểm" với sự giúp đỡ của Khaka Peü Peü ("The Beak").

UniformedCandace
Candace trong bộ đồng phục Fireside Girl
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Khi nghỉ mát tại Hawaii, Candace cố gắng thư giãn và "tạm dừng" nhiệm vụ thường ngày nhưng để cho tiếp tân khách sạn làm việc đó giúp. Ngày hôm sau, Candace bị "vận xui" đủ chuyện khi cô đeo vào dây cổ bùa phép may mắn của người Hawaii, Phineas và Ferb đồng ý giúp cô bỏ nó vào miệng núi lửa ("Phineas and Ferb Hawaiian Vacation").

Mùa 3

Một lần khi đến thăm ông bà ngoại ClydeBetty Jo Flynn, Candace gặp được Glenda Wilkins, người đã vô tình đã làm cô nghĩ đến việc "từ bỏ" việc lật tẩy em trai. Khi trên chuyến tàu hỏa đến đỉnh Gearheart, Candace giúp Glenda bằng cách tháo dỡ một số bộ phận của con tàu và thêm nhiên liệu vào lò hỏa ("Last Train to Bustville").

Candace cố gắng đến được cả 2 nơi từ Thư viện và buổi dã ngoại của Gia đình Johnson với đôi giày tốc độ của Phineas và Ferb mà chưa nhận ra rằng nó là một mẫu thử phát minh chưa hoàn chỉnh và khó có thể làm nó chậm và dừng lại, hậu quả là vô ý phá tan cả buổi họp mặt gia đình nhưng cô lại vô tình đem đến cho nhà Johnson thành viên bị thất lạc lâu năm, Annabelle Johnson ("Run, Candace, Run").

Candace đã gặp công chúa Baldegunde đến từ Druelselstein. Candace và Baldegunde nhận ra họ là doppelganger (bóng ma) của nhau. Candace phàn nàn về cuộc sống của một người vô danh thật buồn tẻ và phải luôn làm mọi việc, và Baldegunde thì phàn nàn về việc là người của hoàng gia và không được làm gì cả. Thế là hai cô gái đã nảy ra ý định đổi vai cho nhau. Đầu tiên Candace sung sướng khi có mọi quyền lực, được đi bằng chân không dặm trên những đồng vàng nhưng sau đó lại cảm thấy thật buồn tẻ vì chẳng có gì để làm. Baldegunde thích anh chàng tóc vàng Jeremy ngay từ lần gặp đầu, và khi phát hiện ra, lập tức cô đã đổi vai lại ("Make Play").

Trưởng thành

Khi Phineas và Ferb du hành đến tương lai, họ thấy Candace có ba người con là Amanda, XavierFred. Nỗi ám ảnh của cô với sự cố gắng lật tẩy hai đứa em trai đã nhạt dần trong suốt ngần ấy năm vì thế cô không còn ý định lật tẩy họ nữa. Khi gặp lại Candace ở hiện tại, cô không ngờ mình đã có một thời kì kích động nông nổi như vậy ("Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo").

Kids with candace and future candace
Cả hai Candace của tương lai tốt và tương lai xấu đang ở sân sau nhà Flynn-Fletcher cùng với Phineas, Ferb và Isabella.
ThangtungchoHình ảnh bởi Thangtungcho

Tương lai đảo nghịch

Nỗi ám ảnh lật tẩy của cô trỗi dậy khi cô thấy Phineas và Ferb du hành đến tương lai và cô sử dụng cỗ máy thời gian, quay về ngày của chiếc tàu lượn siêu tốc và bắt quả tang chúng tại đó. Tuy nhiên, khi cô trở về tương lai thì phát hiện ra hành động của mình lại là nguyên nhân của một chuỗi các sự kiện dẫn đến lãnh đạo của Doofenshmirtz trong chính trị toàn cầu. Biết rằng đó là lỗi của mình, cô đã trở lại ngày chiếc tàu lượn siêu tốc và hồi phục lại dòng thời gian theo đúng những gì mà nó vốn có.

Sau đó, cô đã trở thành một sự vi phạm tính liên tục và logic của không-thời gian, và biến mất khỏi sự tồn tại ("Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo").

Bối cảnh đặc biệt

Tính cách

"Nắng mưa" tuổi teen

Candace yells at a duck
Candace dễ dàng la hét với mọi thứ xung quanh.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace có một tính cách khá phổ biến của một cô gái tuổi vị thành niên, thích đi chơi với bạn bè của mình và hay mơ mộng về các cậu con trai, nhất là Jeremy ("Raging Bully", "Flop Starz", "Day of the Living Gelatin"). Cô cũng có khát khao được nổi tiếng. Cô đã cố ngăn mẹ về nhà để được làm Nữ hoàng của Bãi biển ở sân sau nhà ("Lawn Gnome Beach Party of Terror").

Cô thích nhảy và ca hát, cô đã hát rất nhiều lần trong suốt mùa hè, và thậm chí còn đăng ký cho mình và Jeremy ở cuộc thi khiêu vũ ("Nerdy Dancin'"). Cô cũng thấy lo lắng khi phải hát trước đám đông ("Flop Starz"), nhưng lại rất tự tin ngâm nga hát hoặc nhảy múa khi một mình hoặc với gia đình/bạn bè ("What Do It Do?", "Boyfriend From 27,000 B.C.").

Tuổi vị thành niên đã tặng cho Candace một ý kiến cho rằng cô là người duy nhất "sống đúng với tuổi của mình", không giống như ông ngoại. Đây là một sự mỉa mai, khi xem xét đến mục tiêu săn đuổi hằng ngày của cô. Cô cũng có vẻ suy nghĩ tuổi trưởng thành là sự nhàm chán, và mô tả mẹ mình là một bậc thầy trong sự kiềm chế bản thân ("Robot Rodeo"). Tuy nhiên, khi đến trại của ông bà ngoại, cô muốn được đối xử là một "người lớn" trẻ tuổi ("Get That Bigfoot Outa My Face!"). Rất nhiều lần cô thể hiện thái độ tuổi teen của mình với Phineas và Ferb, bằng cách ứng xử lại với hai cậu ("Lawn Gnome Beach Party of Terror") hoặc tỏ vẻ hiểu biết hơn chúng ("The Lake Nose Monster"). Đôi lúc cô hành động ngạo mạn với những đứa trẻ khác xung quanh mình, kể cả bạn của Phineas và Ferb ("We Call it Maze"). Mặc dù vậy, Phineas vẫn hát để ca ngợi cô và đưa ra nhiều cơ hội cho cô tham gia vào những ý tưởng tuyệt vời của họ.

Cô cũng có nhu cầu mạnh mẽ về sự chỉ huy, mà nguyên nhân lặp đi lặp lại là từ mối mâu thuẫn giữa cô với hai cậu em trai. Cô luôn muốn đặt mình là người quản lý khi bố mẹ đi vắng nhưng hiếm khi đạt ước muốn đó. Ham muốn mạnh mẽ lật tẩy hai cậu em bắt nguồn từ nhu cầu này, và bởi vì những dự án của chúng luôn phá vỡ các quy tắc mà cô đặt ra để sống yên bình và duy trì. Rất hiếm khi Candace bị "quyến rũ bởi sự tuyệt vời" của các phát minh, và cô thường thuyết phục Stacy và những người bạn khác rằng hai cậu bé cần phải bị tóm để dạy cho chúng một bài học, thực tế, cô chỉ muốn chúng ngừng lại và trở lại những đứa trẻ bình thường ("Rollercoaster", "Put That Putter Away", "Phineas and Ferb Get Busted!", "Day of the Living Gelatin", "Thaddeus and Thor"). Tuy nhiên, cô có khuynh hướng tránh lật tẩy chúng nếu kế hoạch của hai cậu mang lại lợi ích cho cô ("Lawn Gnome Beach Party of Terror", "Chez Platypus", "That Sinking Feeling", "Phineas and Ferb Summer Belongs to You!").

Cô đã thỉnh thoảng tìm kiếm sự giúp đỡ của các cậu em cho lợi ích các nhân của mình ("Finding Mary McGuffin", "Fireside Girl Jamboree", "Candace Disconnected").

Nó cho thấy rằng Candace có lẽ có lòng tự trọng thấp và cảm thấy không được ưa chuộng ("Unfair Science Fair Redux (Another Story)", "Attack of the 50 Foot Sister").

Nói chung, Candace rất dễ cư xử ồn ào và thái quá trong mọi thứ, dù lớn hay bé. Điều này có lẽ liên quan đến tính cách thích điều khiển mọi thứ của cô ("The Lake Nose Monster").

Hoảng loạn

Candace, với độ tuổi là một thiếu niên, được biết đến có thể hoảng loạn dễ dàng. Trong ngày sinh nhật của mẹ, cô khẳng định trong bài hát bài hát của mình: "Con có lúc bị kích động, chỉ vì con còn trẻ.." ("Mom's Birthday"). Linda tham dự một cuộc gặp mặt tác giả cho vấn đề "khủng hoảng, căng thẳng tuổi vị thành niên" ("Backyard Aquarium"). Khi Candace hoảng loạn, cô thường gọi mẹ trên điện thoại màu hồng của mình.
Photo on Linda's phone
"Khủng hoảng tuổi teen" trên điện thoại của mẹ Linda.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao
Khi Linda đứng trước bàn của vị tác giả, cô nhận được bức ảnh của Candace ở buổi biểu diễn động vật thủy sinh, Candace nhìn giống như điên loạn và mất trí, vị tác giả vui lòng tặng cho Linda phần còn lại của bộ sách. Candace đặc biệt dễ mất kiểm soát tinh thần với Jeremy, cô cố gắng phân tích kĩ càng mọi kỉ niệm và sự kiện hai người có được ("Cheer Up Candace", "The Baljeatles").

Đó là một khoảnh khắc hiếm hoi khi Candace hoàn toàn để yên cho những kế hoạch đang được hai cậu em tiến hành: lật tẩy hai đứa em là một phần quan trọng nhất trong một ngày của cô chị. Một lần cô chỉ quan tâm đến việc đã dự định sẵn: đi spa với Stacy ("Spa Day") mặc dù nổi "ám ảnh" của cô với Jeremy đã làm đổ vỡ kế hoạch của họ. Đó là dịp Candace mách với mẹ khi bị che mất tầm nhìn về mọi thứ, hoặc hoàn toàn bỏ lỡ cơ hội của mình ("The Best Lazy Day Ever", "Phineas and Ferb-Busters!").

Candace luôn có linh cảm khi "sân sau nhà mình bị vỡ vụn" ("The Flying Fishmonger"), và thậm chí luôn nghi ngờ hai đứa đang âm mưu việc gì đó mặc dù hai cậu chưa làm gì cả. Trong thực tế, một sự ngờ vực nhỏ đã đủ dẫn cô đến đúng thực chất về tính cách thường ngày, cô tự hỏi rằng mục đích toàn bộ mùa hè của mình là gì nếu như bỏ qua việc lật tẩy hai đứa em ("The Best Lazy Day Ever").

Candace thường hoài nghi mọi thứ, luôn mắc chứng hoang tưởng và đi đến một kết luận dễ dàng. Khi cô nhận lời trông Suzy Johnson, cô đã giấu hết dao kéo, đồ vật nguy hiểm, những vật sắc nhọn và trùm vào người một bộ đồ xốp vì hoang tưởng rằng Suzy có thể hại mình bất cứ lúc nào ("Suddenly Suzy"). Candace cũng sợ khi chủ động mời Jeremy đến buổi khiêu vũ Sao băng đêm vì cô hoan tưởng đến việc cậu sẽ từ chối và biến cô thành trò cười cho các bạn của cậu ("Out To Launch"). Khi Jeremy trượt tuyết cùng một người tóc vàng 'hấp dẫn', cô hoang tưởng rằng Jeremy đi với người con gái khác và trở nên ganh tị mặc dù đó là người nam du học sinh Thụy Điển ("S'Winter"). Khi nhìn thấy Jeremy nói chuyện với cô bé người Úc tóc vàng 'phiêu lưu', cô lại hoang tưởng đó là bạn gái mới hấp dẫn của cậu mặc dù đó là cô em họ của cậu ("De Plane! De Plane!").

Tỉnh táo

Do hành vi bất thường của mình, sự tỉnh táo của Candace đã được chất vấn rất nhiều trong suốt loạt phim. Cô tin rằng mình không thể nào tránh được những việc làm tương tự mà hai cậu em thực hiện, điều đó đã được chứng minh hai lần ("Perry Lays an Egg", "Candace Gets Busted"), đó cũng là một yếu tố góp phần giải thích tại sao cô muốn lật tẩy hai cậu em. Nhưng với mỗi thất bại, cô ngày càng căng thẳng hơn. Hành vi thay đổi, Candace dần trở nên điên cuồng, cô dễ dàng hét lên và la mắng hai cậu em nhiều hơn và việc lật tẩy trở thành nỗi ám ảnh đối với cô hơn là một ước muốn bình thường, cũng có lần cô mách với bốn bà mẹ khác đến để bắt được con mình đang làm gì. Vì lí do nào đó, người mẹ duy nhất mà cô không mách là mẹ của Isabella ("Not Phineas and Ferb").

Nhiều lúc, Candace hoàn toàn không thể đưa việc lật tẩy ra khỏi tâm trí. Cô đã từng dành nguyên cả một ngày bên cạnh mẹ để giữ mục đích lật tẩy hai đứa em ra khỏi tâm trí của mình, nhưng cô không thể thư giãn nổi và để bản thân thoải mái vì những hoạt động của PhineasFerb luôn xuất hiện trước tầm nhìn của cô ("Hip Hip Parade"). Có lần, cô đã cố gắng mặc kệ hai đứa em để thưởng thức cơ hội đi cùng với ban nhạc mà cô yêu thích cả ngày mặc dù cô đã thấy chúng bên ngoài ("The Bettys"). Mẹ của Stacy tin rằng Candace lơ đãng và không tập trung do những hành vi của cô và cấm không cho con gái mình đi cùng Candace đến buổi hòa nhạc. Trong lúc cuối, mặc dù những hành vi lạ của Candace, bác sĩ Hirano nhận ra rằng hai cô bé có một tình bạn vững chắc và cuối cùng cũng đã cho phép họ cũng đi xem buổi hòa nhạc ("Robot Rodeo").

Candace luôn tự đặt câu hỏi về sự tỉnh táo của chính mình và luôn nghĩ mục đích trong cuộc sống của mình sẽ là gì nếu như Phineas và Ferb không thể bị lật tẩy vì chúng không làm gì để có thể bị bắt ("The Best Lazy Day Ever"). Cô đã ước muốn rằng mình là người bình thường trong "A Real Boy".

Ngay thẳng, chính trực

Ngoại hình, dáng vẻ

Candace promotional image 3
Candace trong bộ trang phục hằng ngày
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace có một thương hiệu trang phục dành riêng cho mình, trong Candace (bài hát), có câu nói rằng cô luôn mặc đồ đã được thiết kế riêng.

Trước khi PhineasFerb xuất hiện trong đời của Candace, cô bé mặc một chiếc váy trắng có tròng vào người một chiếc áo thun màu đỏ nhỏ, thắt lưng màu đỏ, 2 chiếc ủng màu đỏ, và giày màu trắng.

Khi là một thiếu niên, Candace mặc một chiếc áo màu đỏ không tay với cổ áo màu đỏ sẫm, váy ngắn màu trắng, thắt lưng đỏ sẫm cùng với ủng đỏ giày trắng.

Trong một dịp bộ trang phục của cô bị đổi với Vanessa, cô con gái của Heinz tự nhận xét mình trông giống một "Cây kẹo biết đi". ("Hail Doofania!")

Candace mặc áo thun trắng có in những bông hoa phía trước với quần jean để gây ấn tượng với Jeremy vào buổi hẹn. Cả hai lần, cô đều bị Suzy phá hoại. ("One Good Scare Ought to Do It!", "Comet Kermillian")

Khi cô là nhân viên cứu hộ với Jeremy tại hồ Nose, cô mặc chiếc áo khoác màu đỏ cùng với quần soóc, mũ lưỡi trai. ("Lake Nose")

Trong một nỗ lực để có được vé xem hòa nhạc, cô đã gia nhập Fireside Girls và mặc bộ đồng phục thống nhất của nhóm. Bộ đồng phục được quy định các thành viên phải tự may lấy và rõ ràng, Candace không phải là một thợ may thuần thục, cô bị kim chích vào ngón tay. Bộ đồng phục phù hợp với tiêu chuẩn nhưng có một số điểm màu bị thay đổi để thích hợp với từng cá nhân ("Fireside Girl Jamboree").

20 năm sau trong tương lai, mặt mũi Candace trông giống như mẹ Linda thưở nào nhưng cổ hình bút chì Candace vẫn dài và mái tóc giống hệt Candace hiện tại. Cô cũng mặc áo thun màu đỏ tay cụt và quần dài màu trắng ("Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo").

Candace thường xuất hiện với với nền hoa văn của riêng mình là những chi tiết hình một nửa chữ "o" (trái ngược với các khung nền chung "tam giác" của Phineas), có thể được mô tả như đầu chữ "D", một nửa của quả trứng, hoặc hình dạng đầu tròn 2 góc.

Candace cao 5 ft 8 inch (tương đương 172,72 cm).

Các mối quan hệ

Phineas Flynn

Phineas and Candace hugging
Phineas ôm chầm lấy Candace
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

"Chị là người chị tuyệt vời nhất!"
—Phineas[nguồn]

Mối quan hệ giữa Candace và Phineas thay đổi theo từng tập phim. Hầu hết thời gian, Candace có xu hướng dễ dàng bị làm phiền bởi các phát minh của Phineas, và vạch ra kế hoạch lật tẩy cậu cùng Ferb ngay lập tức, do thực tế, Candace luôn nghĩ cô là cấp trên của bọn trẻ và luôn muốn có trách nhiệm điều khiển chúng đang làm gì. Tuy nhiên, nhiều lần, Phineas và Ferb giúp cô lật tẩy hai cậu vì thực tế, Phineas luôn nghĩ những ý tưởng đó là vô tội (và đúng như thế). Trong những dịp hiếm hoi, Candace tham gia vào những phát minh vui chơi của bọn trẻ, đôi lúc cô cảm thấy yêu mến hai đứa em và cảm ơn chúng vì điều đó.

Phineas yêu Candace như là một đứa em trai bình thường có cảm tình với chị gái, và ngược lại, cô cũng rất yêu Phineas. Có lẻ ví dụ điển hình là cậu tiên phong giúp chị lấy cuốn DVD camera khỏi Robot Norm (do Perry điều khiển) để giúp cô lật tẩy cậu. Candace cứu Phineas thay vì chiếc đĩa khi cậu rơi xuống cầu vượt ("Traffic Cam Caper").

Mặc dù thường xuyên cố gắng lật tẩy em trai mình nhưng Candace luôn giữ một niềm tự hào cho riêng mình về những cậu em trai thông minh của mình (Summer Belongs to You). Trong ngày sinh nhật của Phineas, cậu gọi cô là "người chị tuyệt vời nhất" ("Phineas' Birthday Clip-O-Rama!").

Ferb Fletcher

Phineas, Ferb, and Candace singing SBTY.JPG
Candace vuốt tóc cậu em trai kề.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace yêu Ferb nhưng mối quan hệ thực sự chưa rõ ràng bởi vì tính trầm ngâm của Ferb. Candace luôn cố gắng tìm cách lật tẩy cậu cùng Phineas, nhưng ngoại lệ hiếm hoi, cô thường tham gia các ý tưởng của hai cậu ("Chez Platypus", "Cheer Up Candace", ...). Candace thể hiện tình cảm rõ ràng với Ferb khi cô vuốt tóc Ferb trong bài hát Summer Belongs to You ("Phineas and Ferb Summer Belongs to You!"). Một ví dụ khác về tình cảm của Candace dành cho Ferb được hiển thị khi cô tìm thấy đồ giặt ủi và phát hiện thấy chiếc áo nhỏ của Ferb "thật dễ thương" ("Invasion of the Ferb Snatchers").

Thú mỏ vịt Perry

Candace hugs Perry
Candace ôm chặt lấy Perry vì vui sướng khi hai cậu em sắp bị lật tẩy
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace đã thể hiện tình cảm của mình dành cho Perry là một thú nuôi trong gia đình ("Mom's Birthday", "No More Bunny Business", "Traffic Cam Caper"), mặc dù cô đã mô tả cậu là "nhạt nhẽo" ("No More Bunny Business") và thể hiện thái độ khinh thị khi có sự hiện diện của cậu vào những dịp khác ("Misperceived Monotreme"). Cô cũng không hề thích Perry khi cậu ngủ trong phòng của cô ("Candace Loses Her Head", "Does This Duckbill Make Me Look Fat?"). Cô và Perry vô tình hoán đổi cơ thể khi cô vấp và ngã vào máy hoán vị, làm cho cô trở thành Perry cả một ngày. Vào lúc cuối, làm thú mỏ vịt thật kinh tởm và cô không muốn trải nghiệm điều đó một lần nào nữa, đặc biệt là lúc toát mồ hôi sữa ("Does This Duckbill Make Me Look Fat?").

Một lần khi cô tỉnh dậy để uống một cốc nước vào lúc nửa đêm, cô vấp phải Perry (khi cậu đang nhận cảnh báo khẩn trên đồng hồ của mình). Cô tức giận la mắng Perry và tống cậu ra ngoài, điều đó dẫn đến việc Perry đã nhái lại cô. Tuy nhiên vào ngày hôm sau khi Perry không trở về nhà vào buổi sáng (mà thực thế là cậu phải nhận một kẻ thù mới và một gia đình mới). Cô đã hỗ trợ trong việc tìm kiếm Perry chào mừng cậu khi cuối cùng cậu đã trở về ("Oh, There You Are, Perry").

Cô đã nhìn thấy Perry là đặc vụ bí mật một lần trong thực tế ("The Ballad of Badbeard"), cũng như trong mơ ("Phineas and Ferb Get Busted!", "Wizard of Odd"), nhưng chủ yếu cô đã bác bỏ chúng vì nghĩ là ảo giác.

Linda Flynn

Mom will see it from the front yard
Candace cố gắng cho mẹ thấy "Ý tưởng" của 2 cậu em.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

"... Bởi vì mẹ yêu con vì chính bản thân con
Con sẽ mãi mãi yêu mẹ
"
—Candace Flynn[nguồn]

Thông thường, Candace xuất hiện trước mẹ mình với tình cảm của mẹ và con gái, nhưng nhiều lúc cũng có phần căng thẳng. Với kế hoạch bắt quả tang PhineasFerb lặp đi lặp lại nhưng chưa lần nào thành công, Linda bắt đầu coi con gái mình đang là đứa mất trí và coi đó như một hài kịch hằng ngày. Trớ trêu thay, bất chấp mọi cố gắng của Candace để cho Linda thấy hoạt động của hai cậu em, người duy nhất Linda bắt gặp trong "hành động ấy" là Candace ("Perry Lays an Egg", "The Secret of Success", "Candace Gets Busted"). Nhưng khi phát hiện con gái mình nói thật, bà đã xin lỗi Candace thật lòng ("She is the Mayor", "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo").

Lawrence Fletcher

FatherDaughterWinners
Khoảnh khắc bố con
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

"Con biết không, Candace, bố không nhớ lắm chuyện gì đã xảy ra hôm nay, nhưng bố sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này với con."
—Lawrence Fletcher[nguồn]

Candace cô đơn từ nhỏ và khi mẹ Linda cưới Lawrence, Candace đã nhận người bố dượng mới, và gọi ông là bố của mình. Khi vắng mặt mẹ, Candace thường chuyển sang mách Lawrence nhưng hầu như ông không để ý đến, đôi khi ông cũng không chú ý đến những gì cô kể ("S'Winter"), ông thường cười và còn coi đó là chuyện hài hước về Candace ("Boyfriend From 27,000 B.C."). Ông cũng động viên và dạy cho Candace lái xe, và đặc biệt là đỗ xe song song ("It's a Mud, Mud, Mud, Mud World"). Trong hội thi bố và con gái, Candace luôn cảm thấy chán khi ông chẳng nhớ bài tập luyện và luôn đứng hạng nhất trong những người thất bại, nhưng sau đó, cô cảm ơn ông chân thành vì giúp cô lấy được ý chí và niềm tin khi cả hai giành được xếp hạng cao nhất ("I Was a Middle Aged Robot").

Ông bà

Candace không thích cách sống của ông bà ngoại, vì cô nghĩ họ lập dị, sống ở nơi ngoại ô hoang vu, và bất tiện như ở trên núi cao hẻo lánh, gần rừng, không có vòi sen, không có sóng điện thoại,.. ("The Ballad of Badbeard").

Với ông ngoại, Candace tự hỏi và khó chịu: "Tại sao ông lại không cư xử cho đúng tuổi nhỉ?". Một số lí do là ông luôn lạc quan ca hát và tham gia vui đùa cùng bọn trẻ, giúp đỡ hai đứa em hay phá rối của mình ("The Ballad of Badbeard", "Get That Bigfoot Outa My Face!", "Crack That Whip").

Với bà ngoại, Candace có chút không thích vì bà thường xuyên nói những câu cô không muốn nghe, dạy cô cách tận hưởng thiên nhiên, và bà luôn hoạt động vui chơi cùng hai cậu em. Bà là người nói chuyện và chia sẻ với cô khi không có mẹ và Stacy bên cạnh, lo lắng cho cô khi không thấy cô xung quanh bên cạnh nhóm, và thích trêu chọc để làm cô vui, bà là người vạch ra kế hoạch hù dọa bọn trẻ bằng quái vật chân to và làm cho cô cảm thấy rất thích thú về điều đó. Khi trượt ba tanh tại công viên, Candace nhờ Stacy đẩy mình ra xa ba bà cháu đang diễn trò, nhưng Candace vẫn có tự lòng hào gia đình, cô đã tự nghĩ không thể để cho bà mình thua cuộc tại vòng đua mặc dù cũng không muốn làm Jeremy buồn ("The Ballad of Badbeard", "Get That Bigfoot Outa My Face!", "Crack That Whip").

Ngoài ra, Candace cũng có ông bà nội sống ở Anh là ReginaldWinifred (ông bà nội của Ferb), Candace đã chào và cảm ơn ông bà nội khi ông khen cô giống như một công chúa xinh đẹp trong dịp thăm Anh quốc lần đầu trong mùa hè ("A Hard Day's Knight"). Trong chuyến ông bà đến thăm Danville, Candace tỏ ra rất phấn khích khi nghe bà nói sẽ mua cho cô vài bộ trang phục mới ("The Flying Fishmonger"), cô cũng đã rất chăm chú đến câu chuyện của ông về quái vật thú mỏ vịt ("The Monster of Phineas-n-Ferbenstein"). Trong lần sang Anh quốc tiếp theo, Candace và Stacy rên rĩ chán nản và nghĩ cuộc sống ở Anh thật buồn tẻ vì nếp sống cũ kĩ nhưng khi bà truyền cảm hứng cho hai cô gái về bộ sưu tập Sherlock Homes, Candace đã thức trắng đêm và đọc hết trọn cả bộ ("Elementary My Dear Stacy").

Bob WebberTiana Flynn

Candace từng làm việc ở hồ Nose với tư cách là cứu hộ dưới sự chỉ huy của "thủy thủ" Bob Webber. Ngày làm việc của cô hôm đó thật tệ vì cô hay kích động và hoảng sợ, báo động hai lần làm cho mọi người hoảng sợ chạy náo loạn khỏi hồ vì có quái vật. Cô đã nhìn lầm khúc củi rề và con thú sử dụng để chơi khăm của BaljeetBuford là quái vật Nosey, dẫn đến cô bị đình chỉ chức vụ và đứng canh tại một khu vực. Sau cùng Candace được phục chức cứu hộ hồ Nose vì đã có công cứu Bob đang bị chuột rút khỏi bị chiếc Nosebud đâm vào ("The Lake Nose Monster").

Tiana và Candace rất thân thiết với nhau, đến mức Tiana đã hứa sẽ để cô làm phù dâu cho mình từ lúc Candace còn nhỏ. Tiana có vẻ rất tin tưởng ở cháu gái mình nên đã giao phó toàn bộ việc chuẩn bị đám cưới cho cô. Về phần Candace, cô cũng rất háo hức, nỗ lực để tạo ra một đám cưới tuyệt với nhất có thể, và ngăn chặn em trai tạo ra những thứ quái gỡ mà cô không hề muốn. Tiana tỏ ra rất điềm tĩnh khi cháu gái mình bắt đầu hoảng loạn. Sau cùng, dù đám cưới không được như ý muốn của Candace, song Tiana vẫn hài lòng với mọi thứ, kể cả kiểu tóc của Candace lẫn chiếc bánh cưới có con gà ("Candace's Big Day").

Stacy Hirano

22px-Book_icon.png Trang chi tiết: Mối quan hệ giữa Candace và Stacy
Candace and Stacy's plan
Candace và Stacy
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Stacy Hirano là người bạn thân nhất của Candace. Hầu như họ cùng nhau làm mọi việc, từ nói chuyện phiếm hàng giờ trên điện thoại cho đến cùng nhau đi spa. Stacy là người vô tư, đôi lúc còn bị cuốn hút vào những phát minh của hai cậu em Candace, điều đó làm cho Candace phải chạy theo cô ("Put That Putter Away"). Stacy là tiếng nói lý do của Candace, và cô đưa ra rất nhiều lời khuyên cho cô bạn thân này trong cả series, giúp Candace tìm cách tận hưởng những dự án mùa hè tuyệt vời của PhineasFerb và tìm cách lật tẩy chúng.

Stacy luôn giúp đỡ Candace và động viên cô khi Candace cảm thấy mình như đồ tồi ("Flop Starz", "De Plane! De Plane!",..). Cô cũng là người ở bên bờ của sự lạc quan, mà điều đó cũng ảnh hưởng đến tính cách của Candace.

Đã có một sự bất hòa xảy ra khi Candace và Stacy tranh cãi về vấn đề cố gắng (hoặc thất bại) trong việc lật tẩy những đứa em trai. Sự bất hòa đó đã dẫn hai người "đỗ vỡ", mất đi tình bạn giữa họ. Tuy nhiên, cả hai đã cùng hòa giải ở phần cuối và quyết định phá bỏ kế hoạch lật tẩy Phineas và Ferb để có thời gian cũng nhau ("The Lemonade Stand").

Jenny

Jenny cũng là một người bạn tốt của Candace, tuy nhiên chưa biết nhiều và mối quan hệ của họ bởi vì sự xuất hiện của Jenny trong các tập phim là không thường xuyên ("Lawn Gnome Beach Party of Terror", "Unfair Science Fair Redux (Another Story)", "Phineas and Ferb-Busters!", "The Lemonade Stand", "Candace Gets Busted").

Jeremy Johnson

22px-Book_icon.png Trang chi tiết: Mối quan hệ giữa Candace và Jeremy
Do Nothing Day
Jeremy mời Candace hát cùng cậu tại ngày không làm gì cả
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Với tính cách là cô gái tuổi thiếu niên, Candace dễ dàng chìm đắm trong sự say mê với Jeremy, thậm chí lơ là đến kế hoạch đi spa với Stacy, cô luôn bị thu hút vào những hành động việc làm từng tí một và "thuộc lòng" từng chi tiết mà Jeremy đã thực hiện, thậm chí cả thời gian. Khi ở một mình, Candace hoang tưởng mình có những phút giây ngọt ngào bên cậu và hay tự nói chuyện và cười một mình một mình trong phòng. Qua lời mẹ Linda, Candace đã xây cả một "phòng thờ" cho Jeremy. Cô luôn quan trọng hóa từng vấn đề có giữa hai người, và có lúc viễn tưởng Jeremy không còn để ý đến mình, cô cũng tự tìm ra một "định luật" khi ngồi chờ điện thoại của Jeremy: Căn bậc hai của sớm là "không bao giờ" ("Backyard Aquarium").

Candace hay ghen tị với những cô gái lạ hấp dẫn bên cạnh Jeremy và cô cố gắng chứng tỏ mình luôn có khả năng thu hút Jeremy bằng mọi cách ("S'Winter", "De Plane! De Plane!"). Candace thích chụp ảnh của Jeremy và lưu vào điện thoại, cô thường hay đi đến thương xá để gặp cậu.

Isabella Garcia-Shapiro

Candace sees Isabella's computer
Candace xem máy tính của Isabella
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace và Isabella là hàng xóm đối diện và là người quen rất gần gũi của nhau. Điều đó là hoàn toàn có thể bởi vì cô bé biết Candace say mê Jeremy và ngược lại Candace cũng biết cô bé thích Phineas ("One Good Scare Ought to Do It!", "Out to Launch", "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo", "Phineas and Ferb Summer Belongs to You!", "Phineas' Birthday Clip-O-Rama!"). Dường như Candace thể hiện một mối quan tâm nhỏ đối với cảm xúc của Isabella về em trai của mình, để sau này Candace sử dụng một số những lời khuyên hữu ích làm thế nào để thu hút Jeremy; trong khi Isabella là cố gắng tâm sự với Candace về vấn đề cá nhân của mình, sự chú ý của Candace được nhanh chóng chuyển hướng tập trung vào thứ khác ("Out to Launch"). Thú vị thay, dường như Candace không có ý định (hoặc có chút ít) "lật tẩy" Isabella khi cô bé tham gia vào những ý tưởng tuyệt vời của Phineas. Candace thậm chí không gọi cho mẹ Isabella dù biết cô bé ở trong sân sau với những người bạn khác ("Not Phineas and Ferb"). Một tập phim sắp tới đây được những nhà sáng lập nhắc đến sẽ có cảnh Isabella hỏi Candace về lời khuyên cho mối quan hệ[8].

Buford Van Stomm

Candace và Buford đã cùng nhau tranh tài trong những cuộc thi và hai người khi đó là đối thủ của nhau, kể cả trò bi lắc khổng lồ và trò chơi đố vui truyền hình ("Got Game?", "Let's Take a Quiz"). Candace đã cùng với Stacy đoạt lấy Pizzazi từ tay của Buford ("Vanessassary Roughness").

Khi số điện thoại của Buford bằng cách nào đó lọt vào danh bạ điện thoại của Candace, cô lập tức xóa ngay liên lạc trong ghê tởm ("The Lemonade Stand").

Candace và Buford cũng đã có nhiều mối tương quan thân thiện. Một lần Candace dùng Buford là phương tiện vận chuyển cô lên dốc trượt tuyết ("S'Winter"). Candace tạm thời trò chuyện với Buford sau vết thương tình bạn với Stacy. Buford tỏ ra thông cảm với Candace và bắt đầu nói với cô về kinh nghiệm của mình khi mất đi người bạn thân của mình, nhưng trở nên khó chịu khi Candace chạy đi mà không để cho cậu ta kể xong câu chuyện của mình ("The Lemonade Stand").

Candace dường như được quan tâm về Buford bị liệt vào danh sách trẻ nghịch sau khi tìm thấy điều ước Giáng sinh của cậu là muốn được coi tử tế bởi bạn bè của mình, trong đó cô có thể được bao gồm ("Phineas and Ferb Christmas Vacation!").

Vanessa Doofenshmirtz

Candace and Vanessa talking on ski lift
Cuộc gặp gỡ đầu tiên của Candace và Vanessa
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao
Candace: (tức giận) Mấy đứa em trai cố làm tôi phát khùng!
Vanessa: (chế giễu) Cô thử giành một giờ với bố tôi mà xem.

Candace và Vanessa thỉnh thoảng có gặp nhau, hai người đều có chung một ý chí là "lật tẩy". Candace cố gắng lật tẩy các em mình trong khi Vanessa thì cố gắng lật tẩy bố mình, tiến sĩ xấu xa Doofenshmirtz ("I Scream, You Scream"). Họ gặp nhau lần đầu ở khu trượt tuyết của Phineas và Ferb ("S'Winter"). Bộ đồ của họ vô tình bị hoán đổi với nhau tại tiệm giặt ủi, và họ buộc phải mặc đồ của nhau cho tới khi họ gặp lại nhau tại tiệm giặt ủi. ("Hall Doofania!"). Họ cũng từng tranh giành với nhau để tìm búp bê Mary McGuffin mà bố Lawrence vô tình bán cho Doofenshmirtz ("Finding MaryMcGuffin"). Vanessa và Candace đã ngồi chung với nhau trong chiếc máy bay của Phineas và Ferb trên đường đến thăm chú của Baljeet. Vanessa đã nhớ tên Candace và hỏi cô tên viết tắt của từ Ferb là gì ("Phineas and Ferb Summer Belongs to You!").

Suzy Johnson

Only room for one girl in Jeremy's life
Suzy trong cuộc dã ngoại
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

"..Chỉ có duy nhất một chỗ trống tồn tại trong cuộc đời anh Jeremy VÀ ĐÓ LÀ TÔI!!!"
—Suzy Johnson[nguồn]

Khi Candace gọi điện thoại đến nhà Jeremy, Suzy lập tức biết rằng Candace có chút cảm tình với anh trai mình. Suzy đã tuyên bố với Candace cô bé sẽ luôn luôn và mãi mãi là người con gái duy nhất trong lòng Jeremy và hù dọa Candace phải tránh xa cậu. Từ đó, Suzy trở nên ranh mãnh, luôn chơi những trò nghịch xấu xa với Candace để ngăn cản cô đi với Jeremy, từ việc huấn luyện chú cún cho đến nhét sóc vào người Candace, nhưng may thay, không gì trong số chúng cản họ xa nhau ("Comet Kermillian", "Interview With a Platypus",..).

Khi Candace trông coi Suzy, Suzy và Candace đã thực sự trò chuyện với nhau và cô bé thừa nhận chỉ chọc phá làm Candace tồi tệ trước mặt Jeremy và cũng để kiểm soát anh trai của mình. Trong ngày ấy, cô bé chỉ dạy cho Candace nhiều bước để thực hiện nhiệm vụ lật tẩy Phineas và Ferb, nhưng khi Jeremy xuất hiện, màn chơi xỏ lại diễn ra ("Suddenly Suzy").

Trong hội nghị khoa học viễn tưởng và tưởng tượng, Suzy đã đuổi theo vịt Momo vì sự hâm mộ, tuy nhiên điều đó làm cho Candace hốt hoảng và tìm cách bỏ trốn. Cuối buỗi lễ, Suzy đã ôm chầm lấy Candace Momo và nói rằng cô bé yêu vịt Momo, Candace đáp lại rằng vịt Momo cũng yêu Suzy và ôm lấy cô bé ("Nerds of a Feather").

Meap

Candace holding Meap
Candace ôm Meap
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace và Meap có một mối quan hệ ngắn với nhau, ban đầu Candace gặp Meap và nói rằng đó là thứ dễ thương chưa từng thấy và tin ngay rằng đó là búp bê Bango-Ru được chuyển thành rô bốt bởi hai cậu em. Candace dùng cậu là thứ thế chỗ cho đồ chơi nửa bò nửa ếch xấu xí sẽ mang đến hội nghị, như cô thấy cậu rất dễ thương.

Tại hội nghị Bango-Ru, cậu đã thể hiện một khả năng nguy hiểm tiềm tàng của mình, mà dẫn đến việc làm cho Candace bị tống ra khỏi hội nghị và bị cấm vận đến những hội nghị Bango-Ru khác trong tương lai. Ngay sau đó, khi Candace và Meap chứng kiến Phineas, FerbIsaebella bị bắt cóc bởi Mitch, họ đã cũng nhau đi đến trạm vũ trụ của Mitch để cứu bọn trẻ. Khi cô, em trai và Isabella đã vào thế cụt và cô cảm thấy mình không bao giờ có thể thoát khỏi, cô đã cố giúp Meap thoát từ cái bẫy và bảo cậu chạy và trốn đi, nhưng thay vì thế, Meap đã tấn công Mitch và đảo ngược tình thế, giam Mitch lại và cứu cô bà bọn trẻ từ nhà tù trên trạm không gian. Khi cậu có cơ hội để giải thích rằng mình là một đặc vụ thiên hà được giao nhiệm vụ với bắt quả tang những người làm điều không được phép thực hiện. Candace tỏ ra hài lòng với sự tồn tại của một ai đó chia sẻ nghề nghiệp của mình, sau cùng cô rút ra bài học cho mình: không được đánh giá sách qua bìa ("The Chronicles of Meap").

Candace đã được biết là sẽ kêu "Meap" khi cô thấy sợ ("The Fast and the Phineas", "It's a Mud, Mud, Mud, Mud World", "Backyard Aquarium", "Candace Disconnected").

Mindy

Mindy thể hiện sự yêu thích đối với Jeremy, đó có thể là lý do tại sao cô và Candace không có mối giao thiệp tốt cho lắm. Mindy đề nghị được ngồi cạnh Jeremy khi Phineas và Ferb xây dựng rạp xiếc ("Jerk De Soleil"). Mindy gửi ngay ảnh chụp Candace trong bộ quần áo gô tíc cho bạn bè khi Candace và Vanessa vô tình hoán đổi đồ với nhau ở tiệm giặt ủi ("Hail Doofania!").

Wendy

Showdown at the Slushy Dawg
Candace và Wendy đấu tranh với nhau cho vị trí việc làm
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace lập tức ghét Wendy khi khi cả hai đều muốn vị trí công việc tại Mr. Slushy Dawg. Rất có thể Wendy có một chút cảm tình nào đó với Jeremy nên đó là lý do mà cô muốn công việc. Trước sự cố tại Slushy Dawg, kỳ lạ thay Candace gọi cho Wendy trên điện thoại di động của cô khi cô tuyệt vọng và muốn tìm một ai đó để đi chơi với ("Unfair Science Fair", "Unfair Science Fair Redux (Another Story)").

Albert

Khi họ gặp nhau, Albert ngay lập tức thể hiện sự yêu thích của mình đối với Candace, nhưng Candace tỏ ra khinh thường và ghê tởm ngay lập tức "Cho một kẻ ngốc, cậu tuyệt lắm". Khi Albert ngỏ lời giúp cô lật tẩy Phineas và Ferb, Candace lập tức chuyển sang thái độ nhờ vả cộng sự. Khi anh chứng tỏ trình độ của mình với công nghệ và toán học, sử dụng cả hai để đưa ra một chiến thuật lật tẩy gọn hai cậu em trai, cô dường như bị ấn tượng bởi anh ta. Sau đó, tuy nhiên, nỗ lực của họ không thành công ("The Doof Side of the Moon").

Thư viện ảnh

Candace loves her new tree house
Thư viện ảnh cho Candace Flynn có thể được xem tại đây.

Tài năng

Writing a song for mom 2
Candace viết một ca khúc tặng mẹ nhân ngày sinh nhật.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao

Candace đã thể hiện tài năng bao la của mình trong ca hát và chơi tốt nhiều loại nhạc cụ. Cô có thể chơi đàn ghita và mọi loại nhạc cụ bắt đầu bằng chữ cái "B" (tiếng Anh), bao gồm trống banjo, đàn ghita đệm, kèn túi của mục tử, đàn balalaika ("Mom's Birthday"). Cùng với đó, cô có giọng hát rất hay ("Flop Starz").

Cô đã thắng một cuộc thi tiểu luận hàng năm cho vị trí Thị trưởng trong một ngày. Điều này có thể ngụ ý rằng cô là một nhà văn tài năng ("She's the Mayor").

Candace rất bền bỉ, có thể không bị thương sau khi chịu đựng một cú ngã nguy hiểm. Hơn nữa, cô có thể chạy và duy trì tốc độ cao ("Interview with a Platypus", "Split Personality", "Lotsa Latkes"). Cô cũng đã được chứng minh là đủ khỏe để vật lộn và làm chủ một con cá sấu ("Fireside Girl Jamboree").

Candace có thể làm động tác xoạc ("Phineas' Birthday Clip-O-Rama!", "Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension") và dường như rất giỏi về trò bóng xoắn ("Phineas and Ferb: Across the 2nd Dimension (trò chơi điện tử DS)").

Trái ngược với khả năng của hai cậu em trai mình trong việc thiết kế và xây dựng mọi thứ, Candace đã thể hiện cô có khả năng tháo rời mọi thứ trong một khung thời gian rất ngắn, thấy rằng cô là người đơn thương độc mã lấy đi cả bộ phận con tàu hỏa để giữ cho đầu máy chạy ("Last Train to Bustville") và mặc dù điều đó chống lại ý muốn của cô, tháo rời công trình của Phineas và Ferb làm căn nhà trở lại bình thường chỉ trong vòng dưới một phút ("Misperceived Monotreme"). Tuy nhiên, cô đã được chứng minh cũng có một số khả năng xây dựng khi có đủ động lực để thực hiện ("The Best Lazy Day Ever"), đặc biệt trong việc xây dựng lâu đài cát ("Atlantis", "Phineas and Ferb Hawaiian Vacation").

Candace là người học giấy phép lái xe và xuất sắc trong đỗ xe song song. Hiện vẫn chưa rõ trình độ lái xe của cô tốt đến đâu, tuy nhiên, mong muốn bắt quả tang các cậu em trai của mình có thể gây ảnh hưởng rất tốt đến việc lái xe của cô ("It's a Mud, Mud, Mud, Mud World", "Bubble Boys").

Thông tin cơ sở

Candace - Ashley real
Diễn viên lồng tiếng cho Candace - Ashley Tisdale
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao
  • Candace được tạo ra và thiết kế bởi nhà sáng lập Dan Povenmire[9]
  • Candace là một trong 5 nhân vật chính và cũng là nhân vật nữ duy nhất trong 5 nhân vật này, đồng thời là một trong hai nhân vật phản diện chủ đạo[7] trong hầu hết các tập phim (Candace đối với PhineasFerb).
  • Candace là một thành viên trong gia đình tái hôn nhân bởi vì họ muốn xem xét tận dụng những kinh nghiệm quá khứ của Jeff "Swampy" Marsh vào bộ phim dành cho trẻ em[10].
  • Candace không giống với những thế hệ trước trong nhà Flynn, có một màu sáng của mái tóc đỏ, hai bà ngoại Betty Jo FlynnLorraine, có mái tóc màu đỏ sẫm cam gừng ("Get That Bigfoot Outa My Face!").
  • Candace 14 tuổi lúc bắt đầu mùa hè trong tập phim "Rollercoaster" cho đến khi sinh nhật lần thứ 15 tại tập "Candace Loses Her Head", vào tháng 7. Ferb ngụ ý rằng Candace sẽ 88-1/2 tuổi khi sao chổi Kermillian trở lại và nó trở lại theo mỗi chu kỳ là 73-1/2 năm, điều đó đặt cô vào con số 15 tuổi tại tập phim "Comet Kermillian".
  • Candace có nhạc nền chủ đề riêng cho mình thường được vang lên khi cô xuất hiện, giai điệu lấy từ Ring Around The Rosie.
  • Trong tập phim "Lights, Candace, Action!", diễn viên lồng tiếng của Candace - Ashley Tisdale đã xuất hiện trong tập phim đóng vai Candace trong bộ phim của PhineasFerb.
  • Candace bị dị ứng với các sản phẩm làm từ sữa như đã được tiết lộ trong "Candace Loses Her Head", "Let's Take a Quiz", "Oh, There You Are, Perry", và "Wizard of Odd". Tuy nhiên, Candace có thể dùng sandwich pho mát và bột ngũ cốc trong "Journey to the Center of Candace" và "Oh, There You Are, Perry" nhưng chúng có thể được tiêu hóa dưới ngưỡng dị ứng của cô, hoặc chúng không có nguồn gốc từ sữa. Dan Povemire tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn Times Talks rằng ông và các nhân viên chưa bao giờ nghĩ đến lỗi ấy cho đến khi có cuộc phỏng vấn.
  • Candace bị dị ứng với "củ cải vàng dại", làm cho da mặt cô ửng lên những nốt đỏ và giọng nói lạ "trầm" xuất hiện như đã được thấy trong "Jerk De Soleil". Bản thân chiều không gian thứ 2 cũng có được giọng nói trầm này trong "Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension".
  • Candace có thể chơi đàn guitar và các nhạc cụ bắt đầu bằng chữ B (trong tiếng Anh) ("Mom's Birthday").
  • Candace bị chứng sợ độ cao ("S'Winter", "Bowl-R-Ama Drama", "The Doof Side of the Moon"). Nỗi sợ hãi có thể tăng dần khi cô té từ bất cứ cành cây nào mà cô đã trèo.
Candace vs Aligator
Candace bóp cổ cá sấu.
Xiao QiaoHình ảnh bởi Xiao Qiao
  • Candace rất khỏe, cô có thể vật lộn và bóp cổ một con cá sấu như đã thấy trong "Fireside Girl Jamboree". Thật vậy, cô còn có thể đánh sập phiên bản khổng lồ của Buford bằng cách đập cậu với thanh chỉ sự sống của mình ("Gaming the System"). Hơn nữa, cô có thể đưa mẹ mình đi trên một chiếc xe đạp trong thời gian rất dài và duy trì một tốc độ cao, trong khi làm việc đó ("Tour de Ferb", "Lotsa Latkes").
  • Candace rõ ràng là một người chạy rất nhanh như cô vẫn giữ được khoảng cách với chiếc xe của mẹ bằng cách chạy nước rút trong "Personality Split", từ nhà cô đến nhà Jeremy trong giây lát ở tập "Interview With a Platypus", và là một vận động viên marathon quá chớn trong "The Curse of Candace".
  • Những lời nói của cô trong "Flop Starz" chứng tỏ rằng cô rất thích hát.
  • Candace có riêng một căn phòng hoảng loạn, nơi cô giữ chú gấu tên là Mr. Miggins ("I, Brobot", "Invasion of the Ferb Snatchers").
  • Candace đã tính toán chuyện sẽ kết hôn với Jeremy và sinh ra hai người con, đặt tên chúng là XavierAmanda ("The Best Lazy Day Ever", "Swiss Family Phineas", "Spa Day").
  • Candace và Stacy say mê đọc trọn cả bộ sưu tập Sherlock Holmes của bà nội chỉ trong thời gian rất ngắn ("Elementary My Dear Stacy").
  • "Attack of the 50 Foot Sister" tiết lộ rằng chiều cao của Candace là 5 ft 8 (172,72 cm).
  • Một chuyện hài hước không thường xuyên là mỗi khi Candace được ai đó chụp hình trên các phương tiện (như là điện thoại hay camera..), kết quả cuối cùng cho thấy Candace trông xấu xí khủng khiếp như trong "The Fast and the Phineas", "Lights, Candace, Action!","Does This Duckbill Make Me Look Fat?", "Backyard Aquarium", "Let's Take a Quiz", "The Bully Code" và "Split Personality".
    • Tuy nhiên khi có trường hợp thuận lợi đến với mình, như là một mình ở trong bức ảnh, cô trông rất dễ thương ("Split Personality"). Hơn thế, khi cô bị ném bởi máy giương bẫy của Phineas và Ferb trong "The Bully Code", cô vô tình tự chụp mình bằng điện thoại của Jeremy và kết quả là một bức ảnh rất đẹp, và cậu đã nhận xét cô trông rất tuyệt khi cô tận hưởng cuộc vui.
  • Tên đệm (lót) của Candace là "Gertrude" như đã được tiết lộ trong "Fireside Girl Jamboree" và "Hip Hip Parade".
    • Candace có thể không thích tên đệm của mình lắm như cô đã từ chối trả lời Phineas sau khi cậu đề cập đến nó trong "Fireside Girl Jamboree".
  • Giấy phép lái xe của Candace trong tình trạng không rõ ràng. Trong tập "It's a Mud, Mud, Mud, Mud World", ca khúc Truck Drivin' Girl có đoạn "cô gái nhỏ tóc đỏ sẽ trở thành một ngôi sao, với giấy phép và có một người lớn trong xe, nhưng ở tập "Bubble Boys", mẹ Linda bảo rằng đang cố gắng kiếm giấy phép cho cô. Có vẻ như lời trong "It's a Mud, Mud, Mud, Mud World" là đúng vì theo lời Phineas rằng cô đã có được giấy phép lái xe trong "Out to Launch".
  • Candace đã được trở thành thị trưởng vùng Ba Bang trong một ngày ("She's the Mayor").
  • Candace là nhân vật đầu tiên trong tập phim được chiếu cảnh bị bệnh, sau đó là đến Stacy, Phineas, Ferb, Isabella, Baljeet, và Buford. ("Put That Putter Away", "Brain Drain")
  • Vanessa một lần hỏi Candace tên đầy đủ của Ferb là gì trong "Phineas and Ferb Summer Belongs to You!". Candace trả lời rằng cô không biết và hơi bị sốc rằng cô không biết tên đầy đủ của Ferb.
  • Candace là một fan hâm mộ lớn của Vịt Momo như đã thấy trong "Nerds of a Feather". Cô đội những chiếc mũ hình gối của Vịt Momo trong "Tour de Ferb"
  • Phineas đã nói trong "Cheer Up Candace" rằng Candace từng bị mắc kẹt trong bồn rửa mặt.
  • Trong một vài lần, quái vật đáng sợ ở vùng lân cận thường lẻn vào sau lưng Candace trong khi cô la hét trước mặt hai cậu em. Cô cảm nhân được sự hiện diện của nó và tạm dừng cô đừng lại và hỏi "Nó đang đứng sau lưng chị, có phải vậy không?", bao gồm Bigfoot trong "Get That Bigfoot Outta My Face!", T-Rex trong "It's About Time!" và Nosey trong "The Lake Nose Monster". Điều này cũng xảy ra với tổ tiên của cô, Constance, khi Quái vật Thú mỏ vịt khổng lồ trong "The Monster of Phineas-n-Ferbenstein" với sự tạm dừng của Constance và cô nói "Nó đang đứng sau tôi, phải vậy không?".
  • Candace rất giỏi về xây dựng trong hộp cát, mặc dù điều này có thể không bao gồm tác phẩm cát trong "Atlantis" và "Phineas and Ferb Hawaiian Vacation".
  • Như đã thấy trong "Tree to Get Ready" và "Interview With A Platypus", Candace rất thích chơi điện tử nhưng không giỏi lắm.
  • Trước khi say mê Jeremy, cô (cùng với Stacy) đã thích một cậu con trai tên là Billy Clark khi học lớp 3, vì lẽ thế mà cô và Stacy đã đấu tranh với nhau ("Spa Day").
  • Không tính các đoạn phim ca nhạc, tập phim duy nhất mà cô không xuất hiện là chương trình nhạc phim đếm ngược đặc biệt "Phineas and Ferb's Musical Cliptastic Countdown". Cô cũng xuất hiện ít hơn một phút trên màn ảnh trong tập "Brain Drain".
  • "Put That Putter Away" cho thấy rằng Candace dường như viết chữ xấu mặc dù cô bị ốm và vội vã viết thông điệp Stacy (chồn nhảy múa), nó cũng được nhắc đến bởi Phineas như vậy có lẽ nó luôn luôn như thế.
  • Ở Tây Ban Nha, cô được đặt tên là "Candance" trong ba lần ("Candace Gets Busted", thậm chí tên tiêu đề được viết đúng, "Rollercoaster" và một trailer phim).

Cước chú

  1. 1,0 1,1 Candace 14 tuổi lúc bắt đầu mùa hè trong tập phim "Rollercoaster" cho đến khi sinh nhật lần thứ 15 tại tập "Candace Loses Her Head", vào tháng 7. Ferb ngụ ý rằng Candace sẽ 88-1/2 tuổi khi sao chổi Kermillian trở lại và nó trở lại theo mỗi chu kỳ là 73-1/2 năm, điều đó xác định Candace đã 15 tuổi tại tập phim "Comet Kermillian".
  2. "Attack of the 50 Foot Sister". 1 tháng 5, 2009 (Disney Channel Hoa Kì), 21 tháng 2, 2009 (Disney XD). Tập 51, mùa 2
  3. 3,0 3,1 "Candace Loses Her Head". 5 tháng 2, 2008 (Disney Channel Hoa Kì), 1 tháng 9, 2008 (Disney XD). Tập 7, mùa 1
  4. "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo". 25 tháng 9, 2009 (Disney Channel Hoa Kì), 21 tháng 9, 2009 (Disney XD). Tập 72, mùa 2
  5. "Out to Launch". 5 tháng 12, 2008 (Disney Channel Hoa Kì), 12 tháng 2, 2009 (Disney XD). Tập 44, mùa 1
  6. "Fireside Girl Jamboree". 13 tháng 11, 2009 (Disney Channel Hoa Kì), 24 tháng 10, 2009 (Disney XD). Tập 77, mùa 2
  7. 7,0 7,1 Strike, Joe. “From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 1.”. Animation World Magazine. Truy cập 26 tháng 8 năm 2009.
  8. http://www.livestream.com/nytimes/video?clipId=pla_97442b7d-ecaf-49ab-9aa2-0c32e181d6aa&utm_source=lslibrary&utm_medium=ui-thumb
  9. Strike, Joe (1 tháng 2 năm 2008). “From Swampy & Dan Emerges Phineas and Ferb", Page 3.”. Animation World Magazine. Truy cập 26 tháng 8 năm 2009.
  10. Dan Povenmire, Jeff "Swampy" Marsh. "The Geek Dads" Podcast interview with Povenmire & Marsh. Archived from the original on 2011-07-18. http://downloads.wired.com/podcasts/assets/thegeekdads/thegeekdadsspecialphineasandferb.mp3?_kip_ipx=1895089171-1238013329. 

Liên kết ngoài

28px-MovePro.png 28px-Semi-Protection.png 28px-Fireside_Girls_emblem.png 28px-Lake_Nose_patch.png 28px-PFT_icon.png 30px-Phineas_and_Ferb_Logo.png

Vòng quanh Wikia

Wiki ngẫu nhiên