Fandom

Phineas and Ferb wiki

Flop Starz

445bài viết
trên wiki này
Add New Page
Thảo luận0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ngôi sao thất bại
(Flop Starz)
GitcheeGitcheeGoo.png
Phineas và Ferb biểu diễn Gitchee Gitchee Goo
Mùa: 1
Mã sản xuất: 104B
Cốt truyện bởi:
Jeff "Swampy" Marsh
Dan Povenmire
Kịch bản bởi:
Sherm Cohen
Antoine Guilbaud
Đạo diễn:
Dan Povenmire
Thông tin trình chiếu
Kênh Disney Hoa Kì:
1 tháng 2, 2008
Ra mắt toàn cầu:
31 tháng 12, 2007
Vị trí tập phim
Kế trước
"Lawn Gnome Beach Party of Terror"
Tiếp theo
"The Fast and the Phineas"
Công chiếu: Tập 3
Loại tập: 11 phút
Cặp đôi với:
"Are You My Mummy?"
Hàng hóa, ấn phẩm
Sách (truyện) tương thích:
Runaway Hit
DVD phát hành:
The Fast and the Phineas

Làm sao em có được một đĩa đơn hit?

Candace Flynn

Candace cố gắng tìm mọi cách tham gia cuộc thi Siêu sao Thần tượng Nhạc Pop tuổi Teen Mĩ, nhưng PhineasFerb đã tìm được con đường để trở thành ngôi sao nhanh chóng. Trong lúc đó, Perry cố gắng ngăn chặn tiến sĩ xấu xa Doofenshmirtz với con robot toà nhà khổng lồ.

Tóm tắt cốt truyện

One hit wonder checklist.jpg

Danh sách công việc trong ngày của Phineas

Tập phim bắt đầu với đoạn thông báo chương trình "The Next Super American Pop Teen Idol Star" (Siêu sao Thần tượng Nhạc Pop tuổi Teen Mĩ) sẽ diễn ra ở Thương xá Googloplex lúc 2 giờ chiều. Candace rất háo hức cho buổi thử giọng đến mức cô bê nguyên chiếc ti-vi để... khoe với Stacy. Còn Phineas thì khá hờ hững với chương trình vì cậu nghĩ nghiệp ca hát sẽ vướng vào những công việc nhàm chán, không thể kết thúc sau một lần. Bà Linda đã kể cho cậu bé nghe về hiện tương "Ngôi sao thất bại" (thực chất chính là bà trước đây). Câu chuyện đã khiến cho Phineas nảy ra ý tưởng về việc mình sẽ làm trong ngày. Ở trên gác, Stacy đang giúp Candace thử những quần áo và sau một hồi chọn lựa, họ quyết định sẽ mặc bộ quần áo ban đầu.

Cùng lúc đó, Perry bơi qua ống xả trong nhà tắm để vào trụ sở bí mật nhận nhiệm vụ: tìm hiểu tại sao Doofenshmirtz lại mua đồ chơi xây dựng ở mức báo động. Thế nhưng, trên đường đi làm nhiệm vụ, Perry suýt chút nữa bị bà Linda nhận ra nếu không nhanh tay đeo kính và râu giả vào để hóa trang.

Flop Starz Phineas and the Ferb Tones.jpg

Ban nhạc mới nổi "Phineas and the Ferb Tones"

Ở thương xá, Candace phải nhờ đến sự giúp đỡ của Stacey để bình tĩnh lên sân khấu hát. Nhưng thật bất ngờ, ban nhạc P.F.T biểu diễn cùng cô lại chính là Phineas and the Ferb Tones - do chính Phineas, Ferb và nhóm Fireside Girls lập nên. Chính điều đó đã làm Candace vô cùng giận dữ, hét lên: "Chị sẽ đi mách mẹ" dù đang đứng trước đám đông rồi ngay sau đó chạy đến cửa hàng quần áo để kéo bà Linda đến sân khấu. Không may, Phineas và Ferb đã biểu diễn xong và đang nói chuyện với giám đốc của hãng thu âm. Chính vì vậy, Candace chỉ thấy thỏ Marty và bị mẹ mình lầm tưởng là có vấn đề về mắt.

Cùng thời gian đó, Perry-cải trang dễ dàng đột nhập và đánh lừa Doofenshmirtz cho đến khi ông ta kích hoạt, biến tập đoàn của mình thành một người máy khổng lồ. Nó phá hủy mọi thứ trên đường đi, gần như dẫm nát tòa nhà có hình ảnh của Phineas and the Ferb Tones nhưng lại bị Perry tháo mất bảng điện điều khiển. Candace đã phát hiện ra băng-rôn của ban nhạc P.F.T nhưng trước khi cô kịp kéo mẹ ra xem thì tòa nhà đã bị phá sập.

ElevatorMusicCheck (1).jpg

"Nhạc nền trong thang máy, xong"

Người máy-tòa nhà Doofenshmirtz tiếp tục phá phách khắp nơi còn bên trong thú mỏ vịt Perry đã bị những cánh tay máy của ông tiến sĩ tóm gọn. Ngay gần đó , Phineas đang thực hiện những bước cuối của hiện tương "Ngôi sao thất bại"-cơn giận của danh ca. Cậu nổi nóng khi ông giám đốc nói về việc thương mại hóa, độc quyền trong đĩa đơn tiếp theo và ngay lập tức bỏ về. Trong thang máy, bước gần cuối của hiện tượng cũng được thực hiện-bài hát trở thành nhạc nền thang máy. Nhưng Phineas không hề biết rằng lão giám đốc đã có được cuộn băng ghi hình trong tay và dự định dàn dựng các chương trình bất hợp pháp. May mắn cho cậu bé, Thú mỏ vịt Perry đã tình cờ lấy cuộn băng đó làm dây leo sau khi làm người máy Doofenshmirtz hắt hơi và thoát ra khỏi đó. Còn tiến sĩ Heinz cũng bị bắn ra cùng lúc nhưng ông ta xui xẻo đến nỗi rơi vào chiếc đệm tự gập lại và sau đó còn bị chính người máy của mình dẫm phải.


Flop Starz Candace and Phineas sing together.jpg

Candace và Phineas cùng thể hiện bài hát

Ở thương xá, Candace đang chìm trong nỗi thất vọng nặng nề khi người chiến thắng cuộc thi là thỏ Marty và chiếc máy xay âm nhạc. Nhờ Jeremy an ủi, cô đã lấy lại tự tin và bước lên sân khấu biểu diễn cùng các em của mình. Thế nhưng đúng lúc buổi diển kết thúc, Phineas tuyên bố sẽ không tiếp tục biểu diễn nữa khiến cho Candace vô cùng bất ngờ, tan vỡ giấc mơ thành ngôi sao. Cùng lúc đó, thương xá tắt hết đèn chỉ còn lại mình cô chị trong bóng tối với đôi mắt đầy sự ngạc nhiên.

Ca khúc, bài hát

Hậu kết truyện

Flop Starz The Essential LINDANA Still Fun.jpg

The Essential LINDANA Still Fun

Ở nhà, mẹ Linda đang xem ti-vi có đoạn quảng cáo về album mới: The Essential LINDANA: Still Fun... được phát hành theo nhiều ngôn ngữ khác nhau. Bà tắt ti-vi ngay khi Phineas và Ferb vào phòng và hỏi mẹ đang xem gì vậy, và bà trả lời là không có gì cả.

"Thường nhật"

"Quá nhỏ tuổi để..."

Ben Baxter: Nhân tiện, cháu có hơi nhỏ để làm ngôi sao nhạc pop không?
Phineas: Không...
Ben Baxter: Ồ, vậy được rồi.

Dòng của Ferb

Baby...baby...baby...baby.
Hát trong Gitchee Gitchee Goo

"Tớ biết chúng ta làm gì hôm nay rồi..."

Linda: Một ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng nhờ giai điệu dễ nhớ và những ca từ vô nghĩa. Sau đó họ nhiễm cơn giận dữ của nữ danh ca, mất thương hiệu và cả nghiệp ca hát. Trước khi họ biết điều đó, nhạc của họ đã được phát trong... thang máy. Vài năm sau, họ tổ chức một buổi hoà nhạc trở về, và sau đó, họ không bao giờ hát lại, và không ai nhớ tới họ nữa. (khóc, nhưng nhanh chóng lau nước mắt) Không phải mẹ biết tất cả về nó đâu.
Phineas: "Ngôi sao vụt sáng". Ferb, tớ biết hôm nay chúng ta làm gì rồi.

"Whatcha doin'?"

Phineas: Chào mẹ. Mẹ xem gì thế?
Linda: Ồ không có gì đâu.

Perry vào phòng bí mật

Perry tự xả mình xuống toilet và bơi vào phòng bí mật.

Tiếng chuông xấu xa

Doofenshmirtz Evil Incorporated! (Tập đoàn Doofenshmirtz xấu xa!)

Lời thoại đáng nhớ

Candace: Stacy, tớ nên hát gì nhỉ?

Stacy: Khoan đã, thế cậu định mặc gì?
Candace: Hmm... (trong bộ váy dạ hội) Cậu thấy sao?
Stacy: (Nhìn Candace thay liên tục các bộ đồ khác nhau) Quá nhiều, quá ít, quá sạch sẽ, quá bụi bặm, quá đường phố, quá Gothic. Cậu lấy đâu ra bộ đó đấy?
Candace: (mặc trang phục của Lindana) Trong tủ của mẹ tớ đấy, cậu thích chứ?
Stacy: Không, quá cổ!
Candace tiếp tục thay thêm nhiều bộ đồ khác đến khi quay lại với bộ thường ngày
Stacy: Tuyệt vời.
Candace: Đẹp chứ, hả?
Stacy: Ừ, cậu nên thử bộ đó ngay từ đầu.

Candace: Đi thôi!


Candace thấy quá đông người tới thử giọng

Candace: Tớ không thể làm được.
Stacy: Ồ có, cậu có thể chứ. Cậu không phải kẻ bỏ cuộc, cậu là một chiến binh.
Candace: Thật ư?
Stacy: Chắc chắn rồi. Cậu là một cỗ máy hát gầy còm, cừ khôi.
Candace đấm liên tục vào túi sách của Stacy
Stacy: Như vậy đó! Đúng rồi, giờ cậu trông như một người thắng cuộc vậy.
Candace trông hung hăng và thở hổn hển
Jeremy: Chào cậu, Candace.

Candace: (Sửa lại đầu tóc) Và đó là hình ảnh của con khỉ đột khi cậu cố lấy thức ăn của nó đi.


Nhân viên bảo vệ: Này, chẳng phải chị là Lindana sao?

Linda: À! Vâng, là tôi đây. Tôi không thể tin được là anh nhận ra tôi đấy.
Nhân viên bảo vệ: Vâng, tôi từng là fan ruột của chị đấy... Nhưng chị vẫn phải trả tiền cho chiếc áo khoác.

Linda: Tôi biết.


Phineas: Đĩa đơn tiếp theo ư?! Ông nghĩ chúng tôi là ai chứ, loại nhạc sĩ rẻ tiền viết bài hát cho ông đơn giản chỉ vì ông trả một khoản tiền phi đạo đức à? Phineas and the Ferb-Tones sẽ chính xác là Ngôi sao chỉ nổi một lần (One-hit wonder). Chúc ông một ngày tốt lành. (Xuống thang máy) Cơn thịnh nộ của nữ danh ca, xong. (Nghe thấy bản không lời của Gitchee Gitchee Goo) Nhạc trong thang máy, xong.


Tiến sĩ Doofenshmirtz: Wow, ngươi chắc hẳn thích nhiều hạt tiêu. Ta lại thích ớt bột hơn.


Candace: Giá mà tớ học dùng máy xay.


Tiến sĩ Doofenshmirtz: Chẳng ai có thể hủy diêt (wreak havoc) được như ta.

Thông tin phát hành

  • Sau đây là đoạn mô tả tập phim trong cuộc họp báo ra mắt Phineas and Ferbruary 2008:[1]
In the premiere episode [for the worldwide launch on Disney Channel], "Flop Starz," airing Friday, Ferb-ruary 1, Phineas and Ferb set out to become one-hit wonders by penning a hit tune which they perform on the show Super American Pop Teen Idol Star as Phineas and the Ferb-tones. When Candace auditions, she's mortified when she ends up on stage with her brothers. Meanwhile Perry the Platypus foils Dr. Doofenshmirtz's plan to have a giant robot take over the city, and it's revealed that the kids' very own Mom had a 1980s hit single.
  • Các nhà quản lí của Disney yêu thích bài hát Gitchee Gitchee Goo đến nỗi họ đề nghị nên có các bài hát trong mỗi tập phim kế tiếp.
  • Theo thứ tự phát sóng, mặc dù đã xuất hiện ở tập trước đó, đây là tập đầu tiên vai Jeremy có lời thoại.

Công chiếu toàn cầu

  • Ngày 31 tháng 12 năm 2007 (Disney Channel Latin America)
  • Ngày 1 tháng 2 năm 2008 (Disney Channel Netherlands/Flanders)
  • Ngày 2 tháng 2 năm 2008 (Disney Channel Brazil)
  • Ngày 18 tháng 4 năm 2008 (Disney Channel Spain)

Lỗi

  • Khi Candace ôm chiếc TV chạy trong nhà, cảnh trên màn hình TV không thay đổi chút nào.
  • Khi Candace bắt đầu hoảng lên vì cảnh xếp hàng rất dài trước mặt mình, Stacy chỉ tay lên vai Candace để thông báo sau lưng họ còn đông hơn nữa, mắt của cô bạn thân có màu nâu thành màu xanh, sau đó màu xanh thành màu nâu, và cuối cùng màu xanh trở lại.
  • Ở Anh và Thụy Điển, có một số cảnh trong tập phim trong trạng thái trắng đen, kể cả cảnh Perry lúc đang đeo mặt nạ chạy xe đến chỗ của Doof.
  • Khi có giọng nói thông báo rằng thương xá sẽ đóng cửa, thương xá đóng ngay lập tức và không cho mọi người có thời gian thoát ra.
  • Trong bài hát "Gitchee Gitchee Goo", đồng phục cô gái bên lò sưởi của Isabella thay đổi liên tục.
  • Trước Phineas tung ra cơn giận của nữ danh ca và họ đang ở trong thang máy, nơ của Isabella có màu đỏ, sau đó lại trở thành màu hồng như thường.
  • Trước khi Phineas và Ferb-Tones lên xe buýt, một mắt của Ferb đã to hơn một mắt kia, và cũng không thay đổi kể cả lúc ngồi trên xe buýt.
  • Ở phần giới thiệu đoạn cuối, không có ngôn ngữ nào là "Tag Log". Chỉ có ngôn ngữ là "Tagalog", là ngôn ngữ chính của người Philippines.

Nối tiếp

  • Ca khúc Gitchie Gitchie Goo được xuất hiện ở một số tập sau đó.
  • Chiếc xe tải của công ty Folding Mattress mà Doofenshmirtz rơi xuống lại xuất hiện lần thứ 2 trong tập "Ready for the Bettys", trong lúc StacyCandace đang lau chùi phía ngoài xe tải của The Betty.
  • Đây là lần đầu tiên Isabella xuất hiện với nơ màu cam cùng với đồng phục nhóm Fireside Girl, nhưng không có mũ bê-rê. Trong phần còn lại của tập phim, cô lại xuất hiện trong trang phục thường nhật của mình với váy và giày hồng. Cô bé cũng có mặt tương tự như vậy trong tập "We Call it Maze".
  • Tiến sĩ Doofenshmirtz bẫy Perry bằng thiết bị "cánh tay", như trong tập "Tàu lượn siêu tốc".

Ám chỉ

Diễn viên

Thông tin cơ sở

  • Tạp chí xuất hiện trong khi Linda giải thích về hiện tượng ngôi sao chỉ nổi một lần cho các con có tên là tạp chí Mono Tunes. Cái tên này có thể ám chỉ việc tạp chí này chuyên nói về các ngôi sao chỉ nổi một lần.
  • Trong văn phòng của hãng Huge-O-Records, có một đĩa của Lindana năm 1985.
  • Đây là một trong hai lần Phineas trả lời là 'Không' khi có ai đó hỏi cậu liệu có quá nhỏ để làm việc cậu đang làm - với trường hợp này, đó là câu hỏi liệu cậu có quá nhỏ để làm ngôi sao nhạc pop.
  • Nốt nhạc mà Ferb chơi khi Phineas hỏi cậu "Thế còn giai điệu dễ nhớ thì sao?" thực chất trầm hơn nốt nhạc mở đầu của bài hát.
  • Theo thứ tự sản xuất, đây là lần đầu tiên Giai điệu Xấu xa xuất hiện.

Cước chú

Kế trước
"Lawn Gnome Beach Party of Terror"
"Flop Starz" Tiếp theo
"The Fast and the Phineas"


Vòng quanh Wikia

Wiki ngẫu nhiên