Fandom

Phineas and Ferb wiki

For Your Ice Only

445bài viết
trên wiki này
Add New Page
Thảo luận0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Sân băng dành cho bạn
(For Your Ice Only)
FYIO Everyone say Canadian Bacon.png
Bọn trẻ với Luc Robitaille trên sân băng
Mùa: 4
Mã sản xuất: 402a
Cốt truyện bởi:
Scott Peterson
Kịch bản bởi:
Joshua Pruett
Eddie Pittman
Đạo diễn:
Robert F. Hughes
"Trợ đạo diễn:"
Derek Thompson
Thông tin trình chiếu
Kênh Disney Hoa Kì:
7 tháng 12, 2012
Kênh Disney XD:
31 tháng 12, 2012
Ra mắt toàn cầu:
14 tháng 12, 2012 (Kênh Gia đình, Canada)
Vị trí tập phim
Kế trước
"Blackout!"
Tiếp theo
"Happy New Year"
Công chiếu: Tập 176
Loại tập: 11 phút
Cặp đôi với:
"Happy New Year"
Dòng truyện
"My Fair Goalie"
Hàng hóa, ấn phẩm
DVD phát hành:
Phineas and Ferb: Star Wars

Các con, bố có tin tốt cho các con đây. Các con sẽ được chơi trận khúc côn cầu nhỏ vào giữa giờ nghỉ của trận đấu ở Danville Icetrays.

Lawrence Fletcher

Ngôi sao giải khúc côn cầu truyền thống Luc Robitaille hỗ trợ trợ lí của anh ta khi Phineas và Ferb nâng cấp trò chơi khúc côn cầu lên đến tuyệt đỉnh. Trong khi đó, Doofenshmirtz chế tạo ra máy "tội ác trong mùa đông" để làm cho mình lớn hơn, đáng sợ hơn và lông lá hơn.

Tóm tắt cốt truyện

PhineasFerb vừa mới làm một sân trượt băng ở sân sau của họ. Candace quyết định bắt bọn nhóc, nhưng Lawrence lại thích sân trượt. Sau đó ông nói với bọn trẻ rằng ông đã sắp xếp cho họ để chơi khúc côn cầu sau hiệp thứ hai của trận đấu khúc côn cầu địa phương. Phineas và Ferb lập tức quyết định sẽ chơi Khúc côn cầu Z-9, và sau khi họ rời đi, Lawrence giải thích cho Candace về điều thú vị của khúc côn cầu. Jeremy đến, và Lawrence mời cậu đến trận đấu. Candace cố để làm ấn tượng cậu bằng những hiểu biết của cô về khúc côn cầu, nhưng cô thực sự không biết gì về thể thao, nên cô gọi Stacy và nhờ cô giúp, gọi đó là "Mật mã Ốc bờ." Sau đó cô băn khoăn Perry đâu rồi.

Perry đột nhập vào trụ sở; Thiếu tá MonogramCarl chẳng biết được Doofenshmirtz đang làm gì khi những cái máy tính của họ bị đóng băng hoàn toàn, nên Monogram bảo Perry là phải ngăn chặn ông ta.

Tại sân đấu Khúc côn cầu Danville, Dink Winkerson đang bình luận cho trận đấu, và giới thiệu Ngôi sao giải khúc côn cầu truyền thống Luc Robitaille sẽ là trọng tài khách mời. Nhà Flynn-Fletchers, cùng với Jeremy, đã đến sân, và Candace đang sẵn sàng để nhận những thông tin về khúc côn cầu từ Stacy qua điện thoại. Tuy nhiên, Ginger yêu cầu rằng đã đến lượt cô dùng máy tính.

Perry đến một ngọn núi với lều tuyết trên nó bằng máy bay và đi xuống thông qua ống khói. Doofenshmirtz chào cậu và hỏi cậu có muốn chút ca cao nóng không nhưng ném đi một miếng kẹo dẻo khổng lồ từ cốc ca cao của ông, làm Perry mắc bẫy. Doofenshmirtz nói với cậu kế hoạch mới để chiếm lấy Khu vực Ba Bang: ông có quá nhiều điểm của người tốt, và cần phải trở nên tàn nhẫn hơn, như Người tuyết độc ác. Do đó, ông đã tạo nên Máy Tội ác trong mùa đông, thứ sẽ khiến những gì bị trúng phải tia trờ nên lớn hơn, đáng sợ hơn và lông lá hơn. Perry không ấn tượng lắm vì cái máy có trên mình một cái mũ với khăn choàng; Doofenshmirtz ngượng ngùng nói với cậu rằng là ông ta đan đấy.

Quay trở lại Sân Khúc côn cầu Danville, Dink Winkerson bình luận kết thúc của hiệp thứ hai, vẫn sử dụng nhiều ngôn từ ẩn dụ và nhận ra là ông cần nghỉ ngơi. Candace đang cố làm ấn tượng Jeremy bằng những hiểu biết về khúc côn cầu của mình; thực ra, Stacy đang đọc những điều đó qua điện thoại. Tuy nhiên, cô bảo Ginger phải đi đi, và Candace nói theo những gì Stacy nói với Ginger. Sau đó Candace mỉm cười trong lo lắng sau khi nhận ra được những điều cô nói, biết rằng Jeremy cũng không để ý tới. Linda rất phẩn khởi để thấy bọn trẻ chơi khúc côn cầu, nhưng bà thấy rằng camera của bà sắp hết pin. Bà hỏi là quấy lưu niệm ở đâu; Lawrence nói với bà là nó ở phía bên kia của sân và bà rời đi.

Trong lúc đó, Doofenshmirtz chuẩn bị bắn Máy Tội ác trong mùa đông vào người ông để làm ông độc ác hơn. Tuy nhiên, tia bắn phản lại bức tường của lều tuyết và trúng viên kẹo dẻo, thả Perry ra. Doofenshmirtz sau đó chỉnh tọa độ của máy và tia bắn vào phần dưới của ông, làm phần đó lớn lên và gây mất thăng bằng cho ván trượt của cái máy mà ông đang đứng. Ông, Perry cỗ máy và nhà tuyết đều trượt xuống ngọn núi.

Tại Sân Khúc côn cầu Danville, Phineas và Ferb kéo cần gạt khiến sân băng trở thành sân cho môn khúc côn cầu Z-9 và những người chơi (Phineas, Ferb, Baljeet, BufordDjango) vào sân. Candace thấy điều này và định mách Linda, nhưng Lawrence nói với cô là bà đi đến cửa hàng lưu niệm để mua máy ảnh bỏ đi. Candace hỏi đó là cái gì; ngay lúc đó, Linda cố giải thích máy ảnh bỏ đi là gì cho một nhân viên trong cửa hàng. Bực mình, bà bảo anh ta tìm thử xem. Isabella dùng giọng trầm để bình luận bắt đầu trận đấu trước khi gia nhập cùng với những người khác trên sân, và trò chơi Khúc côn cầu Z-9 bắt đầu.

Trở lại núi, Perry cố trượt theo Doofenshmirtz và Doof bắt đầu trở nên giống người tuyết hơn. Cả hai bắt đầu đánh nhau và Doofenshmirtz đụng vào cái máy khiến nó bắn ra một tia.

Candace cố đi qua sân khúc côn cầu Z-9 khi đó là lối nhanh nhất ra cửa hàng lưu niệm nhưng Luc Robitaille ngăn không cho cô vào. Ông nói với cô là chỉ người chơi mới được vào sân, khiến Candace nảy ra ý tưởng là mặc đồng phục để được vào. Tại cửa hàng lưu niệm, nhân viên cuối cùng cũng tìm thấy một cái máy ảnh bỏ đi trong hộp những năm 80; Linda mua nó và nhanh chóng rời đi.

Trong lúc đó, Perry và Doofenshmirtz tiếp tục đánh nhau cho đến khi Perry bỏ ra một miếng gỗ của xe trượt và dùng nó làm ván trượt tuyết, biểu diễn một vài động tác khiến Doofenshmirtz khó chịu. Perry trượt đi và Doofenshmirtz đâm vào những cái cây. Doofenshmirtz bị treo lên cây và nghĩ rằng chuyện không thể tệ hơn nữa, nhưng hiệu ứng của Máy Tội ác trong mùa đông đã hết, khiến cái cây phóng ông lên trời. Trong lúc đó, Máy Tội ác trong mùa đông ngã ra khỏi vách núi và bắn một tia, trúng vào một cái xe dọn băng khiến nó biến thành một cái xe kích cỡ Người tuyết và nó lái vào Sân Khúc côn cầu Danville.

Trong lúc Linda đang cố trở về chỗ ngồi của bà, Phineas thấy Máy Dọn tuyết hình Người tuyết và nghĩ rằng trận giải trí đã kết thúc. Bọn trẻ rời đi để Máy Dọn tuyết dọn sân khúc côn cầu Z-9 đi. Khi Linda tới được chỗ ngồi của bà, bà chỉ thấy bọn trẻ và Luc Robitaille trên sân băng và chụp hình họ.

Luc cảm ơn cọn trẻ vì đã làm trận đấu kì lạ nhất mà ông từng xem và họ rời đi. Candace đến với đồng phục khúc côn cầu nhưng Luc nói rằng Khúc côn cầu Z-9 kết thúc rồi. Candace nghĩ rằng điều này không công bằng, và cô làm gãy gậy khúc côn cầu và ném găng tay của cô trong tức giận. Luc ngay lập tức đuổi Candace ra sân khi cô không có tinh thần thể thao. Jeremy bảo Candace là cậu đã có thời gian tuyệt vời và muốn đi ăn với cô, nhưng cô nói với cậu là đợi cô hai phút. Candace sau đó thấy Perry ở ngay bên cạnh mình.

Bài hát

Thư viện ảnh

Nhấp vào đây để xem nhiều hình ảnh hơn từ For Your Ice Only.
Thư viện ảnh cho For Your Ice Only có thể được xem tại đây.

"Thường nhật"

"Tớ biết mình sẽ làm gì hôm nay"

Không.

"Quá nhỏ tuổi để..."

Không.

Lời thoại của Ferb

Phineas: Nếu đây là trận đấu giải trí, thì ta nên thêm một cấp độ. Khúc côn cầu Z-9?
Ferb: Khúc côn cầu Z-9.
Linda: Cùng nói "Thịt nguội Canada" nào!
Mọi người: Thịt hun khói!

"What'cha doin'?"

Không.

"Này, Perry đâu rồi?"

Candace: Nhắc đến ốc bờ, Perry đâu rồi?

"Ồ, cậu đây rồi, Perry"

Doofenshmirtz: Này, cậu đâu rồi? (Perry giựt lông trên lưng của Doofenshmirtz) À, cậu đây rồi.
Jeremy: Chà, Candace, tớ đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Cậu muốn đi ăn gì đó không?


Candace: Nghe hay đấy! Nhưng chờ tớ hai phút. (thấy được Perry ngay bên cạnh cô) Ồ, cậu đây rồi, Perry.

Perry kêu

Lối vào trụ sở của Perry

Perry vào một căn nhà lụp xụp nhỏ, sau đó thang máy xuất hiện và đưa cậu đến trụ sở.

Nhạc chuông xấu xa

Nhà tuyết của Doofenshmirtz trên Đỉnh ngọn núi, eh?

Lời thoại đáng nhớ

Thông tin cơ sở

Thông tin phát hành

  • Tập phim này được lên sóng theo yêu cầu cầu trên kênh Disney Channel vào ngày 30 tháng 11, 2012.
  • Tập phim này, cùng với "Happy New Year!" có bài hát chủ đề mùa đông đặc biệt.
  • Tập phim này, cùng với tập cặp đôi cùng nó, ban đầu được xem là tập phim về thể thao mùa đông đặc biệt và tập phim về Năm mới.
  • Vì lí do nào đó, tập phim này không lên sóng vào mùa đông ở Scandinavia, Anh, bắc Mỹ La-tinh, Hungary, và Đức.

Công chiếu toàn cầu

  • 14 tháng 12, 2012 (Kênh Gia đình, Canada)
  • 13 tháng 4, 2013 (kênh Disney Channel Bắc Âu)
  • 18 tháng 4, 2013 (kênh Disney XD Anh)
  • 21 tháng 5, 2013 (kênh Disney Channel Mỹ La-tinh và Brazil)
  • 22 tháng 5, 2013 (kênh Disney Channel Úc)
  • 14 tháng 7, 2013 (kênh Disney XD Mỹ La-tinh)
  • 26 tháng 9, 2013 (kênh Disney XD Đức)
  • 29 tháng 9, 2013 (kênh Disney Channel Hungary)
  • 23 tháng 12, 2013 (kênh Disney XD Ý)
  • 29 tháng 12, 2013 (kênh Disney XD Tây Ban Nha)
  • 31 tháng 12, 2013 (kênh Disney Channel châu Á)
  • 4 tháng 1, 2014 (kênh Disney XD Ba Lan)
  • 24 tháng 8, 2014 (kênh RCTI Indonesia)
  • 2 tháng 12, 2014 (kênh Disney Channel Anh & Ai-len)
  • 1 tháng 2, 2015 (kênh Disney Channel Ba Lan)

Lỗi

Nối tiếp

Ám chỉ

Diễn viên

Diễn viên bổ sung: Grey DeLisle, Todd Stashwick, Robert F. Hughes

Những nhân vật không xuất hiện trong tập này.

Cước chú

Kế trước
"Blackout!"
"For Your Ice Only" Tiếp theo
"Happy New Year!"

Vòng quanh Wikia

Wiki ngẫu nhiên