FANDOM


Trở lại "My Cruisin' Sweet Ride"

Bài hát "My Cruisin' Sweet Ride" ở các ngôn ngữ khác.

Các ngôn ngữ

Ba Lan

Fineasz i Ferb - Czad brykę mam01:03

Fineasz i Ferb - Czad brykę mam

Tiếng Ba Lan

Ferb: Pokochasz wnet.
Phineas: Pokochasz wnet, tej bryki opcji moc.
Ferb: Silnik był fest.
Phineas: Staraliśmy się by na czas zbudować ją. Wystarczy wcisnąć ten guzik, a kolorów zabłyśnie sto! Czad brykę masz!
Candace: Czad brykę mam! O, patrzcie! Daszek jest z toaletką!

Jeremy: W schowku czeka para rąk.
Vivian, Bà Tjinder, Bà Johnson: Shoo-bop, shoo-bop
Phineas: Prowadzi się sam, super kufer ma! I otwiera puszki też! No, a gdy rakietowy napęd włączysz to pomkniesz hen tu i tam.
Vivian, Bà Tjinder, Bà Johnson: Shoo-bop, shoo-bop
Tiến sĩ Doofenshmirtz: Mój wóz ma wieżyczkę, która robi.
Ferb: Boom ba-da-boom bi-dam di-dam-dam
Ba-da-boom ba-da-boom bi-dam di-dam-dam
Linda: Whoo-hoo-hoo!

Ferb: Pokochasz wnet.
Vivian: Z przyjaciółmi gnać.
Bà Tjinder, Bà Johnson: (Ooh, oo-ooh)
Linda: Lub odwiedzić mleczny bar.
Ferb: Spadochron w ruch!
Phineas: Odpalmy spadochron, Ferb! Już czuć miłości żar!
Jeremy: I mógłbym z tobą lat sto w blasku księżyca jechać, bo czad brykę masz!
Candace: Czad brykę mam!

Bồ Đào Nha (Châu Âu)

Phineas e Ferb - O Meu Carrinho PT-PT (My Sweet Ride)01:16

Phineas e Ferb - O Meu Carrinho PT-PT (My Sweet Ride)

Tiếng Bồ Đào Nha (Châu Âu)

Ferb: Vais adorar
Phineas: Vais adorar este carro tu vais ver
Ferb: ????
Phineas: Trabalhamos muito só para o teu prazer
Se carregar num botão muda a cor e o padrão
Do teu carrinho
Candace: O meu carrinho

Olhem, um estojo de maquilhagem
Jeremy: O porta-luvas é do além
Vivian, Bà Tjinder, Bà Johnson: Shoo-bop, shoo-bop
Phineas: Guia-se por si só, tem taças com pó
Um abre-latas para usar
Tem um motor a jato, como este não há nenhum
Vivian, Bà Tjinder, Bà Johnson: Shoo-bop, shoo-bop
Tiến sĩ Doofenshmirtz: A torre do meu carro é muito
Ferb: Boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Ba-ba-boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Linda: Whoo-hoo-hoo!

Ferb: Vamos passear
Vivian: Vamos passear
Bà Tjinder, Bà Johnson: (Ooh, oo-ooh)
Linda: Por aqui estamos quase lá
Ferb: ????
Phineas: Abre o para-quedas Ferb
Que o romance está no ar
Jeremy: Não queria estar noutro lugar
Contigo ao luar
No teu carrinho
Candace: O meu carrinho

Bồ Đào Nha (Bra-xin)

Phineas e Ferb - Meu Carrão (PT-BR)01:07

Phineas e Ferb - Meu Carrão (PT-BR)

Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)

Ferb: Vai adorar
Phineas: Você vai adorar andar neste carrão,
Ferb: Turbinadão
Phineas: A gente deixou ele bem turbinadão.
Um simples toque neste botão muda a decoração
Do seu carrão!
Candace: Meu carrão!

Olha, esse quebra-sol é um luxo!
Jeremy: E o porta-luvas tem mãos!
Vivian, Bà Johnson, Bà Tjinder: Shoo-bop, shoo-bop
Phineas: Tem uma estante pra guardar troféus,
E abre latas com perfeição!
E se usar o motor de foguete, toda a sua turma vai invejar!
Vivian, Sra. Johnson, Sra. Tjinder: Shoo-bop, shoo-bop
Tiến sĩ Doofenshmirtz: Já o meu carro tem uma torre que faz:
Ferb: Boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Ba-ba-boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Linda: Woo-hoo-hoo!

Ferb: Vamos andar
Vivian: Andar com os amigos
Bà Tjinder, Bà Johnson: (Ooh, oo-ooh)
Linda: Podem vir, já vamos chegar!
Ferb: Vamos ativar
Phineas: Vamos ativar os paraquedas,
O romance está no ar!
Jeremy: Embaixo deste luar,
Eu quero com você passear
No seu carrão!
Candace: Meu carrão!

Cộng hòa Séc

Phineas and Ferb My Sweet Ride - Czech01:06

Phineas and Ferb My Sweet Ride - Czech

Tiếng Séc

Đức

Phineas und Ferb Song Mein Traumgefährt02:29

Phineas und Ferb Song Mein Traumgefährt

Tiếng Đức

Ferb: Du glaubst es kaum
Phineas: Du glaubst es kaum, was dieses Auto kann
Ferb: Es ist getunt
Phineas: Es kann so viel mehr, als nur vorwärts fahr'n
Ein kurzer Druck auf den Knopf hier ändert das Muster und den Lack
Dein Traumgefährt!
Candace: Mein Traumgefährt!

Seht, der Blendschutz ist ein Kosmetikkoffer!
Jeremy: Und sie bauten Hände ein
Phineas: Es lenkt sich selbst, mit Pokalregal,
Öffnet Dosen ganz allein
Und nutzt du den Raketenschub wird jeder neidisch auf dich sein.
Tiến sĩ Doofenshmirtz: Ich hab ein Geschützt und das macht:
Ferb: Boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Ba-ba boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang

Wir fahren los
Vivian: Fahren um den Block
Linda: Folgt mir, wir sind gleich da
Ferb: Mach den Gleitschirm auf
Phineas: Mach den Gleitschirm auf, Ferb!
Da liegt was in der Luft
Jeremy: Romantischer kann gar nichts sein,
als 'ne Mondscheinfahrt zu zweit
Im Traumgefährt!
Candace: Mein Traumgefährt!

Hungari

Phineas and Ferb - My Cruisin' Sweet Ride (Hungarian)01:54

Phineas and Ferb - My Cruisin' Sweet Ride (Hungarian)

Tiếng Hungari

  • Tên bài hát của ngôn ngữ này là "Száguldás"

Hy Lạp

Φινέας και Φερμπ - Γλυκό Μου Αμάξι (Greek)01:43

Φινέας και Φερμπ - Γλυκό Μου Αμάξι (Greek)

Tiếng Hy Lạp

  • Tên bài hát của ngôn ngữ này là "Γλυκό Μου Αμάξι" (Glykó Mou Amáxi)

Indonesia

Phineas and Ferb - My Cruisin' Sweet Ride (Indonesian)01:09

Phineas and Ferb - My Cruisin' Sweet Ride (Indonesian)

Tiếng Bahasa Indonesia

  • Tên bài hát của ngôn ngữ này là "Naik Mobil".

Nhật Bản

フィニアスとファーブ - My Cruisin' Sweet Ride (Japanese)01:21

フィニアスとファーブ - My Cruisin' Sweet Ride (Japanese)

Tiếng Nhật

Pháp

Phineas Et Ferb - song french - ma voiture01:09

Phineas Et Ferb - song french - ma voiture

Tiếng Pháp

  • Tên bài hát của ngôn ngữ này là "Ma voiture"

Tây Ban Nha (Châu Âu)

Phineas y Ferb Mi Coche Guay para Viajar Castellano01:39

Phineas y Ferb Mi Coche Guay para Viajar Castellano

Tiếng Tây Ban Nha (Châu Âu)

Ferb: Te va a encantar
Phineas: Te va a encantar el coche no es común
Ferb: Se tuneó
Phineas: Ponte a trabajar
tuneando y ya ves tú...
Con un simple toque a un botón te cambia de forma y de color tu coche guay.
Candace: ¡Mi coche guay!

Oh, mira, el parasol es un tocador
Jeremy: La guantera tiene manos.
Bà Tjinder, Bà. Garcia-Shapiro, Bà Johnson: Se va, se va...
Phineas: Solito va, tus trofeos te da, y las latas te abrirá (Se va, se va)
Si sacas un motor de cohete toda la panda te endividiará (Se va, se va)
Tiến sĩ Doofenshmirtzz : Mi coche tiene torretas... ¡Qué rabia, oye!
Ferb: Boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Ba-ba-boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Linda: Woo-hoo-hoo!

Ferb: A pasear
Vivian Garcia-Shapiro: Vamos con amigas...
Linda:Seguidme, ya casi hemos llegado.
Ferb: Paracaídas
Phineas: Vamos a abrirlo Ferb...
El amor se puede oler.
Jeremy: Se siente la plenitud
velocidad, la luna y tú
en tu coche guay.
Candace: Mi coche guay

Tây Ban Nha (Mĩ Latinh)

Phineas y Ferb - Mi auto ideal - Español Latino01:57

Phineas y Ferb - Mi auto ideal - Español Latino

Tiếng Tây Ban Nha (Mĩ Latinh)

Ferb: ¡Te encantará!
Phineas: Te encantará lo que este auto hará.
Ferb: ¡Se mejoró!
Phineas: Se modificó para que diera más.
Con un botón cambiará el color y el diseño variará,
tu auto ideal.
Candace: Mi auto ideal.

Oh, ¡Un espejo que es tocador!
Jeremy: La guantera es muy vital.
Vivian, Bà Tjinder, Bà Johnson: Shoo-bop, shoo-bop
Phineas: Autoconducción, y mi colección
Y abre-latas especial.
Y Si usas los propulsores, todo el mundo te envidiará
Vivian, Bà Tjinder, Bà Johnson: Shoo-bop, shoo-bop
Tiến sĩ Doofenshmirtz: Tengo una torreta que hacé...
Ferb:Boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang
Ba-ba-boom ba-ba-boom ba-bang-a-bang-bang

Ferb: ¡Al Conducir!
Vivian Garcia-Shapiro: Ir con mis amigos...
Mrs. Tjinder, Mrs. Johnson: Ooh, oo-ooh
Linda: Por aqui,muy cerca están.
Ferb: ¡Hay que volar!
Phineas: El Paracaídas,
¡Romance veo llegar!
Jeremy: No hay nada que sea mejor
que pasear contigo así,
en tú auto ideal
Candace: ¡Mi auto ideal!

Thụy Điển

Phineas and Ferb my sweet ride song swedish Phineas och Ferb min fina bil svenska01:06

Phineas and Ferb my sweet ride song swedish Phineas och Ferb min fina bil svenska

Tiếng Thụy Điển

Ukraina

Phineas and Ferb song - My Cruisin' Sweet Ride (ukrainian)01:09

Phineas and Ferb song - My Cruisin' Sweet Ride (ukrainian)

Tiếng Ukraina

Ferb: Ти подивись
Phineas: Ти подивись, яка машина гарна
Ferb: Для тебе ми
Phineas: Для тебе ми старалися не марно
Натисни кнопку і зміниш колір
І навіть візерунок в твоїй машині
Candace: В моїй машині!

О, дивіться, навіть косметичка є
Jeremy: У бардачка є навіть руки
Vivian, Bà Tjinder, Bà Johnson: Щу-вап, щу-вап
Phineas: Автопілот і поличка є
І бляшанку відкриє
Двигуни ракетні ти якщо ввімкнеш,
То ракету обженеш
Vivian, Bà Tjinder, Bà Johnson: Щу-вап, щу-вап
Tiến sĩ Doofenshmirtz: А в мене є гарматна башта!
Ferb: Бум-ба-ба-бум ба-бенг-а-бенг-бенг
Ба-ба-бум ба-ба-бум ба-бенг-а-бенг-бенг
Linda: Оу-ху-ху!

Ferb: Катаємось
Vivian:: Їдемо ми з друзями
Bà Tjinder, Bà Johnson: (Ooh, oo-ooh)
Linda: За мною, майже приїали
Ferb: Є парашут
Phineas: Випускай парашут, Ферб,
Ми в повітрі летимо
Jeremy: Ми будемо кататися,
На місяць задивлятись
В твоїй машині
Candace: В моїй машині!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wiki ngẫu nhiên