Fandom

Phineas and Ferb wiki

Return Policy

445bài viết
trên wiki này
Add New Page
Thảo luận0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Chính sách Trả hàng
(Return Policy)
Doofenshmirtz has been spotted at customer service counters.jpg
Doofenshmirtz đang đứng xếp hàng nóng lòng chờ đợi cho dịch vụ của khách hàng.
Mùa: 4
Mã sản xuất: 416a
Cốt truyện bởi:
Dani Vetere
Kịch bản bởi:
Mike Bell
Patrick O'Connor
Đạo diễn:
Sue Perrotto
"Trợ đạo diễn:"
Derek Thompson
Thông tin trình chiếu
Kênh Disney Hoa Kì:
24 tháng 1, 2014
Kênh Disney XD:
11 tháng 6, 2014
Ra mắt toàn cầu:
TBA
Xem bên dưới...
Vị trí tập phim
Kế trước
"Just Our Luck"
Tiếp theo
"Live and Let Drive"
Công chiếu: Tập 206
Loại tập: 11 phút
Cặp đôi với:
"Imperfect Storm"
Hàng hóa, ấn phẩm

Giờ thay vì phải chờ đợi xếp hàng dài tại quầy trả hàng, ta chỉ cần quét mỗi hàng hóa, và một phát! Nó sẽ được dịch chuyển về cửa hàng mà ta mua nó!

Heinz Doofenshmirtz

Khó chịu khi chờ đợi xếp hàng dài rất lâu tại quầy trả hàng, Doofenshmirtz phát minh ra "Máy Quay về cửa hàng" để trả những thứ về cửa hàng mà ông mua chúng. Trong lúc đó, Phineas và Ferb dựng nên một thử thách bóng chày tuyệt đỉnh cho những người bạn của mình, và sự ám ảnh của Candace trong việc bắt em trai mình khi cô và Jeremy đến thăm Công viên nước Tuyệt đỉnh.

Tóm tắt cốt truyện

Candace đang nói chuyện trên điện thoại với Stacy nói về quan hệ giữa cô và Jeremy. Ở sân sau, Phineas, FerbIsabella đang chơi bóng chày. Linda bước vào phòng để nói với cô là bà sẽ đi đến cửa hàng và hỏi Candace nếu cô cần những thứ gì. Candace mới đầu nói là không cần thứ gì, nhưng sau đó lại đưa ra một danh sách dài những đồ dùng vệ sinh cá nhân. Linda yêu cầu Candace đi với bà và lấy được đồ dùng cô muốn, nhưng Candace lo lắng rằng không có ai bắt Phineas và Ferb. Linda bảo rằng họ đi mua sắm xong càng sớm, thì sớm thôi họ sẽ có thể về nhà để bắt bọn trẻ.

Tại sân sau, Baljeet đến giải thích toán học về cú đánh của Isabella, nhưng Buford lại thấy chán. Phineas bắt đầu có ý tưởng là làm một thử thách bóng chày tuyệt đỉnh. Baljeet sau đó hỏi Perry đâu rồi, và Phineas trả lời là cậu ấy đang "tại nhà", cho thấy rằng cậu đang đứng trên dĩa nhà. Ngay sau khi những người bạn bước đi, Perry bước vào một cái thang máy phía dưới dĩa nhà.

Tại trụ sở của Đặc vụ P, Thiếu tá Monogram đang xuất hiện trên màn hình với kiểu mohawk ngược (hoặc có thể là "hawkmo"?), hai lông mày tách rời ra, và một vết tách trên râu của ông. Ông giải thích rằng do cái dao cạo điện ông mua gần đây có khuyết điểm. Ông nói với Đặc vụ P rằng Doofenshmirtz đã đứng chờ xếp hàng tại quầy trả hàng và một số hàng hóa lại xuất hiện tại quầy trả hàng. Đặc vụ P đi vào công việc.

Tại siêu thỉ Super Duper Mega, Linda khuyên Candace tự đi mua đồ trong lúc bà chờ tại quầy thanh toán. Candace lấy hết những đồ dùng vệ sinh cá nhân cô cần vào trong giỏ. Ngay lúc mà cô sắp thử chất khử mùi, Jeremy đến, thấy được cô đang ngửi nách. Candace lo lắng nói lại rằng cô đang mua sắm cho mẹ cô, và cô thực sự đang đến quầy Thể thao Trên nước. Jeremy mời Candace đến Công viên nước Tuyệt đỉnh, và Candace chấp nhận.

Tại Tập đoàn Doofenshmirtz Xấu xa, Perry bị bẫy bởi phiếu dán giảm giá. Doofenshmirtz trình bày rằng những mảnh vỡ của cỗ máy bị hỏng đã phá vỡ phong thủy ở đây, nên ông làm nên Máy Quay về cửa hàng, vì thế ông sẽ không phải đi cả quãng đường dài đến cửa hàng ông muốn trả lại hàng hóa. Như tiền thưởng, khi hàng được trả lại, nó sẽ tự động trả tiền lại cho ông, mặc dù tiền ông lấy được là tiền xu.

Tại Công viên nước Maximus, Jeremy và Candace sắp trượt xuống một thác nước trên ván trượt, và Candace khá sợ hãi. Trước khi cô đi xuống, người trông coi chuyến đi có nhắc đến việc là Phineas và Ferb đã xây nơi này.

Quay trở về sân sau, giờ là một cái lồng đánh bóng tinh tế, GingerGretchen đã tham dự với Buford và Baljeet trong trận đánh bóng. Phineas và cô bé Isabella hơi phấn khích là bình luận viên, trong khi đó Ferb là người giao bóng. Mục tiêu của trò chơi là đánh trúng mỗi đối tượng thì sẽ được mười điểm và đánh trúng bia nhắm trên cùng để chiển thắng. Buford đánh trước, và cậu có đánh trúng vài đối tượng, cậu không thể với tới tia nhắm. Baljeet tính toán góc đi của đường đánh bóng, nhưng vẫn không thể nhắm đến bia nhắm. Gretchen và Ginger cũng đánh không khá hơn mấy, và Buford thậm chí còn đánh bóng ra ngoài, theo nghĩa đen.

Trong lúc đó, tại công viên nước, Jeremy như đang có thời gian vui vẻ trong cuộc đời, trong khi Candace lại hét trong sợ hãi. Khi Candace bị rửa trôi lên bờ, điện thoại của cô reo lên. Linda tức giận khi không nói cho bà biết là cô đang đi với Jeremy tại công viên nước và làm bà phải đứng chờ nửa tiếng. Linda nói với con gái bà đi về nhà càng sớm càng tốt. Jeremy rửa trôi lên bờ và hỏi Candace đi lần nữa, nhưng cô nói rằng cô phải về nhà.

Quay trở về Tập đoàn, Perry thoát ra bằng cách dùng phiếu cửa hàng xé đôi phiếu dán giảm giá đúng nghĩa đen. Cậu đánh Doofenshmirtz và nhảy lên cái máy, làm bắn trúng nhiều hàng hóa như bộ sưu tập thẻ bóng chày, làm nó quay trở về nơi ông lấy chúng.

Trong lúc đó, Buford và Baljeet đang hòa với 90 điểm. Buford đến và bắt đầu đánh. Mới đầu có vè như là quả bóng sẽ trúng bia nhắm, nhưng thay vào đó, nó bị dính vào cái lưới trên cùng. Baljeet cũng đánh không khá hơn là mấy.

Sau khi bắn TV màn hình phẳng của Doofenshmirtz, Perry đấm ông về phía sau và khiến cho cái máy vỡ ra, làm nó bắn ở chế độ tự động. Tại siêu thị, Monogram và Carl đang ở quầy trả hàng để trả lại dao cạo điện, thì bỗng nhiên một cái chậu rửa bát xuất hiện ở đó.

Tại sân sau, Baljeet cho Buford xem một công thức toán học trên bảng để thấy rằng họ có thể hợp tác với nhau để đánh trúng bia nhắm. Jeremy đưa Candace xuống tại nhà, và cô thấy cái lồng đánh bóng. Cô cố đưa mẹ cô đến để bắt em trai cô, nhưng bà vẫn giận cô vì chuyện trước đó. Họ không chú ý đến rằng một tia của cỗ máy bắn vào làm túi của Linda trong thùng xe biến mất. Linda lái xe về cửa hàng và Candace bắt đầu nhưng-nhưng-nhưng lần nữa. Nên cô đưa Jeremy vào sân sau.

Baljeet đang đo lường góc đánh của Buford và chắc chắn với Buford rằng nó sẽ hiệu quả. Ferb ném một quả vào Buford, và Buford đánh một cú đánh mạnh, trúng được mọi đối tượng và cuối cùng là trúng được bia nhắm. Những người bạn, cùng với Candace và Jeremy, tất cả nhìn trong sự ấn tượng khi lồng đánh bóng được phóng lên trên không và nổ thành pháo hoa. Candace một lần nữa thất vọng khi lại có một cuộc bắt qua tang thất bại

Trở về tập đoàn, hai cái túi của Doofenshmirtz chứa quá nhiều những đồng xu. Perry bắn một tia của máy vào quần áo của Doof làm ông chỉ còn lại quần bên trong. Sau đó Doofenshmirtz băn khoăn nếu một con người bị bắn. Ngay lúc mà ông nói xong câu đó, ông bị bắn về bệnh viện nơi ông được sinh ra tại Drusselstein trong vòng tay của một ông y tá.

Candace thổ lộ với Jeremy là cô đã xấu hổ lúc đó khi cô thực ra là đang đi mua đồ dùng vệ sinh cá nhân tại cửa hàng, giải thích cho việc cô nói dối là đi đến quầy thể thao trên nước. Jeremy tin rằng điều đó không xấu hổ chút nào. Ngay lúc họ ôm nhau, Candace xì hơi. Cô khẳng định rằng đó chỉ là hành động tự nhiên của con người, nhưng Jeremy nghĩ rằng nó dễ thương.

Bài hát

Phần hậu kết

Lời hát thứ hai của bài hát Extremely Extreme (chỉ có trong tập phát sóng đơn)

Thư viện ảnh

Nhấp vào đây để xem nhiều hình ảnh hơn từ Return Policy.
Thư viện ảnh cho Return Policy có thể được xem tại đây.

"Thường nhật"

"Tớ biết mình sẽ làm gì ngày hôm nay"

Phineas: Ferb, tớ biết mình sẽ làm gì ngày hôm nay! Chúng ta có thể sử dụng các thuật toán hình học để làm nên thử thách đánh bóng tuyệt đỉnh.

"Qúa nhỏ tuổi để..."

Không.

Lời thoại của Ferb/"Ồ, cậu đây rồi, Perry"

Ferb: (Nhìn lên pháo hoa từ thử thách đánh bóng) Oooooh.
(Perry kêu)


Phineas: Ồ, cậu đây rồi, Perry.
Ferb: Bình yên tại nhà.

(Perry kêu lần nữa)

"What'cha doin'?"

Jeremy: Này, Candace! Cậu đang làm gì đó?


Candace: Uh, heh, hey, Jeremy, um...thì... tớ chỉ cố để với tới thứ trên cái kệ kia.

Jeremy: Để tớ.

"Này, Perry đâu rồi?"

Baljeet: Vậy Perry đâu rồi?
Phineas: Cậu ấy đang ở nhà.

Perry đột nhập vào trụ sở

Perry bước ra khỏi dĩa nhà, một cái thang máy hiện ra và cậu đi xuống trụ sở.

Nhạc chuông xấu xa

Tập đoàn Doofenshmirtz Xấu xa!

Lời thoại đáng nhớ

Thông tin cơ sở

Thông tin phát hành

Nối tiếp

Lỗi

Ám chỉ

Diễn viên

Những nhân vật không xuất hiện trong tập này


Kế trước
"Just Our Luck"
"Return Policy" Tiếp theo
"Live and Let Drive"


Vòng quanh Wikia

Wiki ngẫu nhiên