| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ |
Chúng ta cần nhiều ngày hè hơn hoặc nhiều chúng ta hơn. |
” |
—Phineas Flynn
Phineas và Ferb sáng chế ra phiên bản robot của hai cậu, Phinedroids và Ferbots, để giúp 2 đứa thực hiện những ý tưởng lớn. Trong khi đó, Doofenshmirtz tìm cách để xoá mọi tin nhắn hắn để lại trong máy trả lời tự động của bạn gái mới.
Tóm tắt cốt truyện[]
"Mùa hè không kéo dài mãi"
Phineas và Ferb đang ngồi dưới gốc cây to trong sân sau như mọi ngày và đang kiểm tra lại các kế hoạch tuyệt vời mà 2 cậu định làm. Đó là một khu giải trí ngầm với thiết kế móng vững chắc, một đường hầm dẫn xuống tâm Trái đất, một căn phòng biến mọi thứ thành vô hình và một sở thú siêu nhỏ chỉ nằm trên đầu của bút bi. Phineas nhận ra rằng 2 cậu có quá nhiều bản thiết kế cần hoàn thành, khi một cái lá rơi xuống qua mắt cậu, Phineas nói "mùa hè không kéo dài mãi được. Chúng ta còn quá nhiều việc để làm, hoặc ta cần thêm thời gian hoặc cần nhiều chúng ta hơn". Lúc đó, Ferb đưa ra bản thiết kế robot khiến Phineas nảy ra ý tưởng: làm ra Phinedroids và Ferbots.
Perry cười với Ông già Noel trong thang máy ống khói
Ngay lúc đó, Phineas nhận ra Perry đã mất tích. Perry lẻn lên mái nhà, nhấn vào viên gạch để mở ra chiếc thang máy bí mật. Perry vào thang máy và gặp ông già Noel, ông nói "Giữ thang máy hộ với". Perry cười với ông và đi vào khu căn cứ bí mật của mình. Thiếu tá Monogram bắt đầu giao nhiệm vụ cho Perry, ông nói rằng không hiểu vì sao Doofenshmirtz lại để lại tới 57 cuộc gọi thoại trong một tiếng vừa rồi. Perry chỉ vào thang máy nhưng Monogram nói rằng hắn không phải gọi cho Ông già Noel. Sau khi giục Điệp viên P khởi hành, Monogram nói với Carl rằng ông rất ghét dùng cái thang máy bằng ống khói ấy vì Ông già Noel vẫn nợ ông một con ngựa con từ hồi ông lên 5 tuổi.
"Ferb, loa của cậu chưa bật kìa."
Trở lại với gara nhà Flynn-Fletcher, 2 cậu bé đang hoàn thiện robot của mình. Phineas cho ảnh của cậu và Ferb vào trong máy. Cỗ máy được khởi động và các robot được ra lò trong cỗ máy sản xuất robot mới. Phineas nói rằng 2 cậu đã rất sáng suốt khi sử dụng cỗ máy mới thay vì dây chuyền sản xuất "từ thời kì đồ đá" kia. Các robot được xếp thành hàng trong khi Phineas dùng loa để nói chuyện với chúng. Phineas nhắc Ferb rằng loa của cậu ấy không bật, mặc dù Ferb chả nói một từ nào. Phineas tiếp tục nói và giao nhiệm vụ cho lũ robot với các bản thiết kế và kế hoạch của mình. Sau đó, cậu hỏi Ferb có muốn được nhận vinh dự này không và Ferb đã bấm vào nút "Nhảy" trong bộ điều khiển robot. Những con robot bắt đầu nhảy và hát bài Phinedroids and Ferbots và sau đó 2 cậu đã bấm vào nút "Làm việc" và để chúng lấy những bản thiết kế đi thực hiện.
"Sao cô ấy không nghe máy?"
Trong khi đó, ở Tập đoàn Doofenshmirtz xấu xa, Doofenshmirtz đang ngồi trên ghế trong phòng và lải nhải "sao cô ấy không nghe máy?". Điệp viên P ở bên ngoài dùng chìa khoá mà Doofenshmirtz đã đưa cho cậu để vào trong phòng. Doofenshmirtz đã cám ơn cậu vì dùng nó thay vì phá hỏng trần nhà hắn. Sau đó, hắn cố giải thích với Perry là hắn không có âm mưu xấu xa gì hôm nay mà chỉ đang cố nhắn tin thoại cho bạn gái mới của hắn. Perry liếc qua màn hình máy tính và lườm Doofenshmirtz. Hắn giải thích là hắn chỉ muốn hút căn nhà của cô bạn gái lên để xoá hết những tin nhắn đáng xấu hổ đi nhưng Perry vẫn lườm hắn. Bất thình lình, hắn bẫy Perry bằng một cái lưới và hét "Ngươi quá tệ. Quá tệ vì ngươi không tin vào tình yêu". Khi lái chiếc xe ủi đi, hắn còn hét với lại "Quá tệ".
Candace ôm gấu bông trong phòng hoảng loạn
Trở về nhà, Candace đang nói chuyện điện thoại với Stacy. Cô nói cô không thể tới xem Stacy xỏ lỗ tai được vì cô bận phải trông coi 2 đứa em trong khi mẹ phải đi tới hiệu ảnh Zippy Pics. Một con Phinedroid đi ngang qua cửa kính và cầm theo cái thang, Candace nghĩ đó là chuyện bình thường. Nhưng khi con Phinedroid thứ hai đi qua, cô giật mình và lao ra sân sau. Cô hoảng hốt khi thấy những phiên bản của Phineas và Ferb: "Chúng là robot". Cô sợ hãi chạy vào nhà và chui xuống phòng hoảng loạn. Ôm ngài gấu bông Mr. Miggins, cô gọi điện cho mẹ "Phineas và Ferb, và Phineas và Ferb, và và robot".
Mẹ cô nói là sau khi bà lấy ảnh xong sẽ về xem robot của Candace. Và Candace cũng biết rằng khi mẹ về thì mọi thứ sẽ lại biến mất. Nhưng cô nói với gấu bông rằng nếu cố có thể bắt được một con, cô sẽ có bằng chứng. Sau khi mặc các đồ bảo hiểm, cô để một hộp dầu máy gần với cửa hầm ngầm. Một con Ferbot lấy hộp đó và uống, Candace lao ra và dùng một cái bao tải trùm lấy nó và mang đi. Sau khi bắt thành công, cô để túi bao tải ở trước nhà và gọi điện cho Stacy để nói cho cô ấy biết. Nhưng Candace không hề biết là Stacy đang khóc. Một vài giây sau, mẹ Stacy cầm máy và Candace giả vờ là cô không biết gì về lỗ khuyên tai của Stacy. Đằng sau Candace, xe chở rác đến và tưởng nhầm túi đựng Ferbot là túi rác và mang đi, và ngay sau đó xe của công ti Phân bón của Fred tới và để một bịch phân bón ngay tại chỗ đã từng để bao tải đựng Ferbot. Candace ra chỗ túi phân bón mà không mảy may biết rằng nó đã bị thay thế.
Quay trở lại với tòa nhà của Doofenshmirtz, Điệp viên P dùng bình xịt pho mát và xịt lên sợi dây treo lưới của cậu. Điều này đã thu hút chú chuột nhắt trong nhà Doofenshmirtz và chú đã leo lên và gặm sợi dây treo.
Còn ở sân sau, Phineas và Ferb đang kiểm tra các dự án của những con robot. Căn phòng tàng hình đã hoàn thành. Phineas khen ngợi Ferbot, sau đó cậu ấy nói với Ferb rằng bình thường thì Ferb là người mà Phineas thường dành cho những lời khen. Tiếp theo đó là sở thú thu nhỏ. Phineas nhờ Ferb giữ thang và leo lên một cái kính hiển vi khổng lồ. Cậu ngó qua sở thú và nói rằng theo thời báo thu nhỏ này thì vườn thú của cậu ấy rất được ưa chuộng.
Khi Phineas kiểm tra tới đường hầm đi vào tâm Trái đất, cậu nhó xuống đường hầm và nhận ra rằng nó không thực sự vui khi những con robot làm hết dự án của mình. Ngay sau đó, một con Phinedroid ngồi trên cái ghế bay đưa cho Phineas thêm một bản thiết kế nữa. Đó là bản thiết kế của chiếc ghế này. Bản thiết kế đó là một trong những kế hoạch Phineas và Ferb sẽ định làm trong tuần tới, Phineas bắt đầu lo lắng. Những con robot đã làm hết các bản thiết kế và giờ chúng đang tự sáng tạo ra những cái mới. Phineas nói "Chẳng nhẽ chúng không học được gì từ Frankenstein của Mary Shelley sao?". Sau đó cậu thấy quầy bán cà phê độc quyền siêu đắt. Cậu nhìn nó và nhận xét rằng: "Như những năm 90 vậy".
Sau đó, quầy cà phê bắt đầu xuất hiện nhiều rắc rối. Nhiều robot đã bị chập hoặc trở nên khó kiểm soát, một con thì không thể ngủ được (nó liên tục xem đồng hồ mà không thể nhắm được mắt). Khi có một con robot ngã trước mặt Phineas, Phineas tức giận và quyết định đóng quầy cà phê. Nhưng Phinedroids và Ferbot không thích điều đó. Chúng dồn 2 cậu bé vào giữa, Phineas bảo Ferb lấy máy tính ra và cho chúng biết ai mới là ông chủ thực sự, nhưng không có tác dụng. Lũ robot vẫn tiến càng ngày càng sát vào 2 cậu.
Ở một nơi khác, Doofenshmirtz đang lái chiếc xe ủi tới nhà bạn gái mới của hắn, hát theo bài hát "Gitchee Gitchee Goo" trên đài phát thanh. Hắn đã gần tới nơi, sẵn sàng để xóa những tin nhắn đáng xấu hổ và nhắn những tin nhắn mới trong máy trả lời tự động của cô bạn gái. Bỗng Điệp viên P với phù hiệu đặc biệt của mình xuất hiện cản đường xe ủi của Doofenshmirtz. Hắn ngạc nhiên trước sự xuất hiện của Điệp viên P và tự hỏi làm sao cậu ấy thoát ra được. Nhưng ngay sau đó hắn vỗ tay lên trán và tự trả lời: "Nhờ con chuột đúng không?". Doofenshmirtz yêu cầu Perry tránh đường cho hắn đi bằng không hắn sẽ thả tấm nam châm xuống người cậu. Nhưng Perry nhất định không đi nửa bước. Sau vài giây, Doofenshmirtz quyết định thả tấm nam châm xuống người Perry. Perry cúi người xuống sẵn sàng hứng chịu. Bỗng rầm, chiếc xe kéo của ông già Noel đi ngang qua, hút tấm nam châm của Doofenshmirtz lên theo. Doofenshmirtz tức tối, hắn nói nó chẳng có lí tẹo nào, vì bây giờ là giữa tháng bảy. Còn ông già Noel thì cười và đáp lại rằng ông đang trong chuyến đi mùa hè. Sau khi ông già Noel đi khỏi, Doofenshmirtz thở dài thất vọng.
Trở lại với sân sau, mọi thứ đang trở nên tồi tệ hơn. Phineas trở nên tuyệt vọng và chỉ ước có một dụng cụ để có thể dừng lũ robot không kiểm soát này lại. Và Ferb đưa cho Phineas bộ điều khiển robot, còn Phineas thì cười và nói rằng cậu chỉ làm phiền Ferb thôi. Phineas nhấn nút "Nhảy" và tất cả robot đều nhảy theo điệu nhạc. Phía bên ngoài, Candace nghe và nói "Nhạc những năm 80 mà như năm 2002 vậy".
Mẹ trở về, trên tay bà cầm tập ảnh đã lấy ở cửa tiệm. Candace cũng hồ hởi không kém khi cho mẹ xem thứ cô bắt được. Ngó vào bên trong túi phân bón, mẹ cô bảo "Phân bón tốt đấy, Candace", còn Candace hò hét toáng lên làm mẹ cô rơi hết chỗ ảnh đang cầm trên tay. Nhưng Candace vẫn nghe thấy tiếng nhạc. Cô chạy ra sân sau và nhận thấy những con robot vẫn ở đó, vậy là cơ hội để lật tẩy những đứa em vẫn còn. Cô chạy ra ngoài và kéo mẹ vào. Ngay lúc đó, ông già Noel đi qua và hút tất cả những con robot lên với tấm nam châm của Doofenshmirtz. Candace nói với mẹ, cô đã cố gắng 19 lần, nhưng lần này cô chắc chắn là trong sân sau có những con robot giống y hệt Phineas và Ferb. Cửa sân sau mở và chỉ có Phineas và Ferb đang nhảy điệu nhảy của robot. Mẹ nói: "Đúng là có 2 robot Phineas và Ferb ở sân sau".
Bài hát[]
Hậu kết truyện[]
Một vài phút sau, Mẹ muốn khoe những tấm ảnh một lần nữa. Một bức ảnh của Candace trượt khỏi tay bà và bay vào gara. Máy làm rorot đã làm một con robot Candace từ tấm ảnh. Candace lại hoảng loạn và hét: "Đó là một con Candroid!", chạy vòng quanh mẹ và các em. Cô chạy xuống phòng hoảng loạn lần nữa. Con Candroid đã ở đó và ôm chặt Mr. Miggins. Candace giật lại Mr. Miggins từ Candroid.
Thường nhật[]
Dòng thoại của Ferb[]
Không có
"Whatcha doin'?"[]
Không có
Perry vào trụ sở điệp viên[]
Perry sử dụng thang máy để đi vào trụ sở bí mật của mình, thang máy này nằm bí mật trong ống khói của nhà Phineas và Ferb. Ông già Nô-en cũng dùng thang máy này với Perry. Perry còn cười với ông già Noel nữa.
Khoảnh khắc xấu xa và cách bẫy Perry[]
Doofenshmirtz Evil Incorporated! (Tập đoàn Doofenshmirtz xấu xa!)
Perry bị bẫy bằng một cái lưới.
Lời thoại đáng nhớ[]
Phineas: Chúng ta cần nhiều ngày hè hơn hoặc nhiều chúng ta hơn. |
Thiếu tá Monogram: Perry, Tiến sĩ Doofensmirtz lại giở trò cũ. Hắn đã thực hiện 57 cuộc gọi trong một tiếng vừa rồi. Chúng ta chưa biết là gọi cho ai và vì lí do gì. (Perry chỉ vào cái ống khói). Không, không phải ông gìa Noel! |
Thiếu tá Monogram: Thấy chưa, Carl, đó là lý do mà ta không muốn sử dụng thang máy ống khói. Bên cạnh đó, ông ta nợ ta một con ngựa con từ lúc ta lên 5. |
Phineas: Các Phineasdroid và Ferbot, rất cảm ơn các bạn vì đã có mặt ở đây ngày hôm nay. Xin hãy... à, Ferb, loa của cậu chưa bật kìa. |
Tiến sĩ Doofenshmirtz: A, Thú mỏ vịt Perry. Cảm ơn ngươi vì đã dùng cái chìa khoá ta đưa. Như thế văn minh hơn là cứ thế phá cửa vào phải không? |
Tiến sĩ Doofenshmirtz: Ta biết là có luật cấm việc này |
Candace: Bọn chúng lại bắt đầu rồi, Phineas và...Phineas? Tớ sẽ gọi lại cho cậu sau. |
Candace: Stacy! Trời ơi! Đoán xem! Ôi, Stacy. Tớ không hiểu nổi cậu nữa. Sao cậu lại khóc? Ừ, khóc lóc, đau, ừ, hiểu rồi, ờ ha...chào cô Hirano! Sao ạ? Satacy xỏ lỗ tai ạ? Ôi, đúng là một việc tồi tệ mà cháu chẳng biết gì về chuyện đó cả. Ôi, Cháu phải cúp máy đây, bác gửi lời chúc tốt nhất của cháu cho cậu ấy nhé Trong khi Candace nói chuyện, chiếc túi đựng con Ferbot bị thay bởi túi phân bón |
Thông tin sản xuất[]
- Thông tin 1
- Thông tin 2
- Thông tin 3
Công chiếu[]
Lỗi[]
- Mặc dù Phinedroid và Ferbot đã bị nam châm của Ông già Noel hút lên, nhưng ta không biết những dự án của đám robot đã biến đi đâu.
- Khi Ông già Noel nói "Hô hô hô, giữ thang máy cho ta với", miệng ông ấy không cử động.
- Khi mẹ nói "Ai muốn xem ảnh nào?", miệng của bà cũng không cử động.
Sự nối tiếp[]
Brobot là sự chơi chữ của từ "brother"(anh em) và "robot"(người máy).
Ám chỉ[]
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Caroline Rhea vai Mẹ
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz và Ông già Noel
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram
- Dee Bradley Baker vai Perry
- Diễn viên bổ sung: Dee Bradley Baker, Tim Curry, Jeff "Swampy" Marsh, Dan Povenmire.
Thông tin cơ sở[]
Cước chú[]
Liên kết ngoài[]
- Liên kết 1
- Liên kết 2
- Liên kết 3
| ← Kế trước ← "Candace Loses Her Head" |
"I, Brobot" | → Tiếp theo → "Run Away Runway" |