| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ |
Điều mà khiến tớ thắc mắc là: Tại sao chiến tranh của quân Troy lại kéo dài đến thế? Nếu tớ là Achilles, tớ sẽ chiếm được thành Troy trong một buổi chiều. |
” |
—Buford Van Stomm
Được truyền cảm hứng bởi câu chuyến được lựa chọn trong câu lạc bộ sách của Candace, Hùng ca Hy Lạp, bọn trẻ tái hiện lại chiến tranh thành Troy -- với một chút phong cách của Phineas và Ferb. Trong khi đó, Perry biết được Doofenshmirtz có vấn đề về những thứ ông sưu tầm, vì thế ông tìm Máy Dọn dẹp để ông có thể dọn dẹp mớ lộn xộn đó.
Tóm tắt cốt truyện[]
Trong lúc Phineas, Ferb và Isabella đang ở dưới gốc cây, Candace đến và nói với họ là cô đang đọc cuốn sách mà cô và Jeremy đang đọc trong câu lạc bộ sách có tên là Hùng ca Hy Lạp. Phineas bảo cuốn sách đó rất hay và nó nói về chiến tranh thành Troy. Buford sau đó tiết lộ là họ đã đọc nó và cũng có một câu lạc bộ sách; Phineas thích ý tưởng trong câu lạc bộ sách của Candace là phòng trà, và bảo Ferb ghi lại. Isabella kể về câu chuyện là vì Paris yêu Helen nên chiến tranh xảy ra. Buford kể vẻ đẹp của Helen khiến hàng ngàn tàu ra trận, và nhân vật cậu yêu thích nhất là Achilles, chiến binh Hy Lạp tuyệt nhất mọi thời đại. Candace băn khoăn phần "con ngựa gỗ" nằm ở đâu trong câu chuyện, và Phineas kể là quân Hy Lạp làm một con ngựa gỗ khổng lồ, và họ để ở ngoài cửa thành Troy; quân thành Troy tưởng quân Hy Lạp đầu hàng, và do đó họ đẩy con ngựa vào trong thành. Isabella kể tiếp là về đêm, quân Hy Lạp chui ra khỏi con ngựa, mở cổng thành, và Buford diễn tả cuộc tấn công của quân Hy Lạp. Candace bắt đầu vào nhà đọc cuốn sách khi câu lạc bộ sách bắt đầu trong 3 tiếng nữa. Buford sau đó băn khoăn tại sao chiến tranh thành Troy lại kéo dài, và truyền cảm hứng cho Phineas biết họ sẽ làm gì ngày hôm nay. Họ sẽ tái hiện lại chiến tranh thành Troy, và Phineas nhập vai Paris vì tên cậu bắt đầu bằng chữ P, Isabella nhập vai Helen vì tên của cô bắt đầu bằng chữ "I ngay sau chữ H", Buford là Achilles, Baljeet là Hector, Ferb và Irving là quân đội Hy Lạp. Phineas nói rằng còn một người yêu lịch sử nữa, và Buford băn khoăn bố của cậu đâu rồi.
Cùng lúc đó, Perry dùng một lối vào bí mật tại Cửa hàng đồ cổ Flynn-Fletcher để đi vào trụ sở. Thiếu tá Monogram được nhận thông tin là "Đội điều tra CR (gián)" tại tập đoàn của Doofenshmirtz đã giải tán và yêu cầu Perry đến đó.
Ở sân sau, thành Troy đã được xây xong và những người bạn bắt đầu tiến hành tái hiện chiến tranh thành Troy. Buford nghĩ rằng mình cần một đội quân lớn hơn, và nhờ Irving lấy cho cậu "váy fustanella".
Trong lúc đó, tại Tập đoàn Xấu xa Doofenshmirtz, Doofenshmirtz mở cửa và Perry phóng mình vào trong bằng tên lửa, nhưng cuối cùng là bị bẫy vào một cái lưới. Doofenshmirtz sau đó trình bày về những đồ vật ông đã sưu tầm trong 40 năm, ông đã cố sắp xếp lại mọi thứ nhưng chỉ khiến chúng bừa bộn hơn. Khi Norm không thể giúp ông được, ông đã làm Máy Dọn dẹp, cỗ máy khiến mọi người dọn dẹp các thứ. Không may là Doofenshmirtz làm thất lạc cái máy, nên ông thuê Doreen giúp ông sắp xếp, nhưng hiện giờ cô cũng đang bị lạc. Doreen kêu than ở trong đống bừa bộn, và ông quyết định tìm Doreen, vì biết đâu được là ông cũng tìm được Máy Dọn dẹp.
Ở phia trước sân sau, Buford đang "tuyển mộ" người tham gia cuộc tái hiện chiến tranh thành Troy. Balthazar Horowitz được thấy là tham gia cuộc tái hiện, và sau đó là cậu bé có tên là Dimitri Popaunicolas. Buford yêu cầu Irving lấy thêm bánh baklava.
Ở trong nhà, Candace đang vừa đọc sách và vừa buồn ngủ trong lúc đọc. Cô sau đó tỉnh lại bởi tiếng kêu của Buford, và nhìn ra ngoài xem chuyện gì đang xảy ra. Sau khi Phineas tiết lộ là họ đang tái hiện lại chiến tranh thành Troy, cô ngồi ngoài cửa sổ xem và ghi chú lại cho câu lạc bộ sách. Buford tiếp tục việc cậu đang làm, yêu cầu Baljeet đi xuống lâu đài. Khi cậu xuống, Buford ngay lập tức đuổi theo Baljeet trên xe ngựa, và mọi người tái hiện lại chiến tranh thành Troy trong một bài hát cùng chủ đề.
Tại Tập đoàn D.E.I., Doofenshmirtz vẫn đang tìm kiếm Doreen trong đống bừa bộn. Trong lúc Doofenshmirtz không để ý, Perry cắt cái lưới đang bẫy cậu và tìm đường qua mê cung bừa bộn bằng GPS.
Ở sân sau, quân đội Hy Lạp của Buford bắt đầu rời đi vì họ còn có việc khác để làm. Buford quyết định là chuyển qua "Kể hoạch B", kế hoạch khiến Irving trèo vào con thú mỏ vịt Troy. Phineas không bị lừa bởi con thú mỏ vịt. Đột nhiên, Buford tiết lộ con khủng long T-Rex bằng gỗ và dẫm vào con thú mỏ vịt. Candace chưa hề biết gì, nói rằng câu chuyện trở nên thú vị hơn. Biết rằng câu chuyện đã đi quá xa bởi Buford và Ferb, Phineas quyết định hòa mình vào chiến đấu bằng cách lên xe ngựa và dùng súng laser. Trong lúc Candace xem tại cửa số, cô rời đi khi chỉ còn 10 phút nữa là câu lạc bộ sách bắt đầu. Nhận ra rằng con T-Rex của Ferb chống đạn laser, cậu quăng dây ra xe ngựa kia để trói chân của T-Rex lại, làm nó ngã và phá hủy lâu đài. Chui ra khỏi đống đổ nát, Phineas nghĩ rằng đó là trận hòa, và đi ra khỏi sân sau để ăn gì đó.
Doofenshmirtz, vẫn đang tìm Doreen, bổng dưng tìm được Máy Dọn dẹp cùng với Perry. Doofenshmirtz yêu cầu Perry bắn ông, nhưng cỗ máy chưa cắm điện, và ông bắt đầu cắm nó vào.
Trở lại sân sau, Lawrence đi vào đó và thấy được đống đổ nát từ cuộc tái hiện chiến tranh thành Troy.
Cùng lúc đó, Doofenshmirtz cắm điện cho cỗ máy, nhưng lại có tiếng kêu vù vù và bắn ra một tia trước khi nổ tung. Tia bắn trúng Lawrence, người hiện đang có ý định muốn dọn đống bừa bộn. Doofenshmirtz nói là ít ra ông cũng đa dọn đống bừa bộn, sau đó Doreen xuất hiện, người đưa cho ông hóa đơn và gọi luật sư. Ông sau đó nguyền rủa Perry.
Tại ngôi nhà, đống bừa bộn đã được đưa đi trên một cái xe tải. Ông nói với Linda rằng ông chỉ đang dọn dẹp, và Linda mời ông ăn bánh.
Bài hát[]
- "Troy"
Phần hậu kết[]
Candace, Stacy và một vài người bạn khác tại nhà của Jeremy đang bàn luận về quyển sách. Candace kể về cuốn sách, nhưng thực ra là thuật lại những gì mà Phineas và Ferb đã tái hiện chiến tranh thành Troy, khiến cô kể sai câu chuyện thực. Jeremy bảo cô đừng lo nếu cô chưa đọc nó, bởi vì chẳng ai làm thế cả. Stacy tiết lộ mình đến câu lạc bộ là để uống trà.
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Troy Story có thể được xem tại đây. |
"Thường nhật"[]
"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"[]
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Không.
Lời thoại của Ferb[]
"What'cha doin'?"[]
Không.
"Này, Perry đâu rồi?"[]
Phineas: Cậu có biết một người nữa yêu lịch sử và chiến tích lịch sử không?
Buford: Này, bố cậu đâu rồi? |
Lối vào trụ sở của Perry[]
Tại Cửa hàng Đồ cổ Flynn-Fletcher, Perry đi vào trong một cái gương (bài hát chủ đề của cậu được chơi ngược lại), sau đó mở ra một cánh cửa để vào một lối thỏ kiểu Alice ở Xứ sở thần tiên và đáp xuống ghế của cậu.
Nhạc chuông xấu xa[]
Tập đoàn Xấu xa Doofenshmirtz!
Lời thoại đáng nhớ[]
Buford: Này, sao con ngựa đó có thể vào cánh cửa nhỏ xíu được.
|
Candace: Câu lạc bộ sách sẽ bắt đầu sau ba giờ nữa! Tạm biệt!
Phineas: Chà, chắc chị ấy phải đọc nhanh lắm |
Buford: Vậy mà họ nói là thành Rome không được xây dựng trong một ngày.
|
Baljeet: (Ở trên lâu đài) Trong trường hợp cậu đang thắc mắc, từ mà cậu đang tìm là "bất khả xâm phạm"!
|
Buford: Chúng ta cần đội quân đông hơn. Irving, mang cho tớ cái váy fustanella.
|
Irving: ♪ Troy! Troy! Troy ♪ Troy! --- Oh, kết thúc rồi. |
Buford: (mang một con khủng long T-rex máy bằng gỗ) Ha! Tớ cá là cậu chưa bao giờ thấy khủng long T-rex thành Troy với súng la-de ở miệng và súng la-de ở mắt. Phải không?
Phineas: Ồ, cậu ấy đoán đúng rồi. |
Thông tin cơ sở[]
- Balthazar Horowitz đã xưng toàn bộ tên và biệt danh của cậu.
- "Tiếng hét Wilhelm" nổi tiếng được nghe hai lần: Một lần trong khi thành Troy bị phá huỷ, và một lần trong lúc Tập đoàn Xấu xa Doofenshmirtz bị nổ.
- Khi tập phim này lên sóng trên kênh Disney XD vào ngày 19 tháng 10, 2013, đã được đánh dấu là tập phim thứ 200 của chương trình kết hợp trên kênh Toon Disney/Disney XD.
Thông tin phát hành[]
Công chiếu toàn cầu[]
- 14 tháng 8, 2013 (Disney Channel Mỹ La-tinh)
- 18 tháng 8, 2013 (Disney Channel Brazil)
- 28 tháng 9, 2013 (Disney XD Mỹ La-tinh)
- 30 tháng 9, 2013 (Disney Channel Nga)
- 21 tháng 10, 2013 (Disney XD Đức)
- 25 tháng 10, 2013 (Family Channel, Canada)
- 29 tháng 10, 2013 (Disney Channel Australia)
- 16 tháng 12, 2013 (Disney XD Ý)
- 11 tháng 1, 2014 (Disney XD Ba Lan)
- 9 tháng 2, 2014 (Disney Channel Hungary)
- 16 tháng 2, 2014 (Disney Channel châu Á)
- 5 tháng 10, 2014 (Disney XD Tây Ban Nha)
- 25 tháng 10, 2014 (Disney Channel Bồ Đào Nha)
- 15 tháng 11, 2014 (Disney Channel Tây Ban Nha)
- 12 tháng 4, 2016 (Disney Channel Ba Lan)
Lỗi[]
Nối tiếp[]
Ám chỉ[]
- Toy Story (Câu chuyện đồ chơi) - Tựa đề của tập phim giống với bộ phim Toy Story (Câu chuyện đồ chơi).
- Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên và Alice và những điều kì diệu ở Xứ sở trong gương - Lối vào trụ sở của Perry ám chỉ đến tiểu thuyết của Lewis Carroll. Một vài nhân vật từ hai quyển sách cũng xuất hiện, bao gồm Rùa Mock và con Jabberwocky.
- Chiến tranh giữa các vì sao V: Đế chế phản công - Cách các cỗ xe bay quấn lầy chân con khủng long T-rex giống với cách chiếc tàu Snowspeeder quấn quanh chân tàu AT-AT, làm nó ngã và khiến nó bị phá huỷ. Âm nhạc cũng vang lên cùng lúc và tiếng tia la-de phát ra rất giống nhau.
- Hàm cá mập - Câu nói nổi tiếng "chúng ta sẽ cần một con thuyền lớn hơn" khá giống với câu "Phải, chúng ta sẽ cần một đội quân lớn hơn" của Buford. ("The Belly of the Beast", "What A Croc!")
- Buford tham khảo câu nói từ tài liệu tiếng Hi Lạp cổ (thật ra là tiếng Sparta) "Hoặc cùng với lá chắn của cậu, hoặc nằm trên nó" trong quá trình tuyển lính.
- Hercules - Isabella, vai Helen, mặc bộ váy và cột tóc cao giống với Megara trong bộ phim Disney Hercules.
- Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở về của nhà vua - Có một lúc trong bài hát khi bên của Phineas đang ném bóng nước vào đội của Buford, Buford bình tĩnh né ra khỏi đường đi của quả bóng nước giống với việc một tên Chỉ huy Yêu tinh bước ra khỏi đường đi của tảng đá.
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas, Diễn viên bổ sung
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Alyson Stoner vai Isabella
- Caroline Rhea vai Mẹ
- Richard O'Brien vai Bố
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz, Diễn viên bổ sung
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram, Diễn viên bổ sung
- Dee Bradley Baker vai Perry
- Tyler Alexander Mann vai Carl
- Olivia Olson vai Vanessa ♦
- Maulik Pancholy vai Baljeet
- Bobby Gaylor vai Buford
- Mitchel Musso vai Jeremy
- Kelly Hu vai Stacy
- Jack McBrayer vai Irving
- Diedrich Bader vai Albert, Diễn viên bổ sung
- Leah Remini vai Doreen
- Django Marsh vai Balthazar Horowitz, Diễn viên bổ sung
- Diễn viên bổ sung: Howard Schwartz
- ♦ Những nhân vật không xuất hiện trong tập này.
| ← Kế trước ← "Thanks But No Thanks" |
"Troy Story" | → Tiếp theo → "Druselsteinoween" |