FANDOM


Trở lại "Yellow Sidewalk"

Bài hát "Yellow Sidewalk" ở các ngôn ngữ khác.

Ngôn ngữ

Ả Rập Saudi

Phineas and Ferb - Yellow Sidewalk (Arabic)01:22

Phineas and Ferb - Yellow Sidewalk (Arabic)

Tiếng Ả Rập

Ba Lan

Fineasz i Ferb - Żółty chodnik01:09

Fineasz i Ferb - Żółty chodnik

Tiếng Ba Lan

Isabella: Wszędzie wokół nas świeci, słońce lipcowe.
Co zrobić powiem ci, w żółtą wybierz się drogę.
By dotrzeć tam gdzie tylko chcesz,
idź tym żółtym chodnikiem.

Żółtym chodnikiem idź, o brązowym zapomnij!
I fioletowym nie idź też, tam korek ogromny!
Candace: Co?!
Isabella: We wtorek była na nim kraksa!
Idź tym żółtym chodnikiem!
Cảnh sát giao thông: Tędy, proszę się nie zatrzymywać.

Isabella: Jeśli chcesz przyłapać braci,
Rusz przed siebię, a zobaczysz:
Prosta droga zaprowadzi tam Cię!
Nic nie zdoła nas zatrzymać,
Więc to oczywiste chyba:
Jeśli stoisz, to wierz mi,
Isabella và Patchkins: Że cofasz się!

Isabella: Gdy przyłapania zatem czujesz mus,
Ja przestaję śpiewać już.
Na ząb coś niewielkiego wrzuć
I pójdź tym żółtym chodnikiem!

Bồ Đào Nha (Châu Âu)

Phineas e Ferb - O Passeio Amarelo PT-PT (The Yellow Sidewalk)01:19

Phineas e Ferb - O Passeio Amarelo PT-PT (The Yellow Sidewalk)

Tiếng Bồ Đào Nha (Châu Âu)

Bồ Đào Nha (Bra-xin)

Phineas e Ferb - A Trilha Amarela - Com Letra - Dublado em Português BR-001:33

Phineas e Ferb - A Trilha Amarela - Com Letra - Dublado em Português BR-0

Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin)

Isabella: Com um céu tão azul, e a brisa singela!
É só você seguir pela trilha amarela!
Ela leva aonde quer chegar!
A trilha amarela!

A amarela sim!
Não a laranja queimada.
E nunca pegue a roxa, que tem coisa quebrada!
Candace: O que?
Isabella: Um caminhão que capotou.
Vai pela amarela!
Cảnh sát giao thông: Não há nada para ver aqui, vão andando.

Isabella: Se você quer derrotar os seus irmãos,
Tem que botar o pé na estrada.
Certa para seguir!
Nada pode nos deter, mas eu preciso te dizer,
Que se você ficar parada,
Isabella và Patchkins: Não vai conseguir!

Isabella: Então se está querendo denunciar,
Anda logo, vai andar!
Arrume um lanche pra levar,
E pegue a trilha amarela

Đan Mạch

The yellow sidewalk (dansk)01:13

The yellow sidewalk (dansk)

Tiếng Đan Mạch

Hà Lan

Phineas and Ferb-The Yellow Sidewalk (Dutch)01:10

Phineas and Ferb-The Yellow Sidewalk (Dutch)

Tiếng Hà Lan

  • Tên bài hát của ngôn ngữ này là "Het Gele Pad".

Isabella: Ja, de lucht is blauw, en je heoft niet te kniezen
Want ik vertel aan jou, welk pad je moet kiezen
Het brengt je waar je wezen moet
Dus ga het gele pad op

Ja, neem het gele pad, het bruine is onbegaanbaar
Kies evenmin het paarse pad men wacht op een kraan daar
Candace: Wat?!
Isabella: Een vrachtwagen vloog uit de bocht
Dus ga het gele pad op

Als je echt je broers wilt pakken
Laat dan nu de moed niet zakken
Neem de weg die naar de oplossing leidt
En er is niets dat ons kan stoppen
Dus kijk heel goed uit je doppen
Als je stil blijft staan, liefje
Isabella và Patchkins: Dan krijg je straks spljt!

Isabella: Dus als je werkelijk iemand pakken moet
Geloof me, ik bedoel het goed
Eerst langs de snackbar en dan met spoed
Ga je het gele pad op

Hàn Quốc

Phineas and Ferb - Yellow Sidewalk (Korean)01:26

Phineas and Ferb - Yellow Sidewalk (Korean)

Tiếng Hàn

Hungari

Phineas és Ferb (kövesd a sárga utat)hit the yellow sidewalk01:22

Phineas és Ferb (kövesd a sárga utat)hit the yellow sidewalk

Tiếng Hungari

Iceland

Phineas and Ferb Yellow Sidewalk - Icelandic01:23

Phineas and Ferb Yellow Sidewalk - Icelandic

Tiếng Iceland

Indonesia

Phineas and Ferb - The Yellow Sidewalk (Indonesian)01:15

Phineas and Ferb - The Yellow Sidewalk (Indonesian)

Tiếng Indonesia

Isabella: Hutan biru, udaranya sejuk
Ikuti jalannya yang berwarna kuning
Akan kuantar kau kesana
Lewat jelan yang kuning!

Lewat jelan yang kuning, buka jalan yang coklat
Jangan lewat yang ungu, banyak potongan kayu
Candace: Apa?
Isabella: Mobil truknya menutupi,
Ambil jalan yang kuning!

Jika mau menangkap saudaramu dengan cepat,
Pasti ada jalan keluarnya
Tak akan ada yang bisa menghentikan diri kita
Berdiri saja disini!
Isabella và Patchkins: Jangan kau pergi!

Isabella: Tapi jika kau tidak mau,
Bukannya ku tak sopan
Belilah saja makanan,
Lewat jelan yang kuning!

Malaysia

Phineas and Ferb - Yellow Sidewalk (Malay)01:12

Phineas and Ferb - Yellow Sidewalk (Malay)

Tiếng Mã Lai

Nhật Bản

黄色い道へ01:33

黄色い道へ

Tiếng Nhật

  • Tên bài hát của ngôn ngữ này là 黄色い道へ (Kiiroi michi e)

Pháp

Phineas and Ferb-The Yellow Sidewalk (French Version)01:08

Phineas and Ferb-The Yellow Sidewalk (French Version)

Tiếng Pháp

Tây Ban Nha (Châu Âu)

El camino amarillo-Phineas y ferb(españa)01:12

El camino amarillo-Phineas y ferb(españa)

Tiếng Tây Ban Nha (Châu Âu)

Isabella: Hay un cielo azul,
Sopla un vientecillo,
Ahora, eliges tú el camino amarillo,
dónde quieres ir, te llevo yo,
por el camino amarillo.

El amarillo es el,
El de haspos no fuera,
Tampoco es el morado pues,
Hay mucha madera,
Candace: ¿Cómo?
Isabella: Volcó un camión de troncos,
Tú ve por el amarillo.
Cảnh sát giao thông: Aquí no hay nada que ver, circulen,

Isabella: Pillaras a tus hermanos,
Recorriendo cada tramo,
Del camino que te saca de aquí,
Y ya nada nos detiene,
Solo sí muy claro tienes,
Que no irás a ningún sitio,
Isabella và Patchkins: Quedándote así!

Isabella: Por eso solo tienes una opción,
Si pesada, soy perdón.
Que no te falte provisión,
Y ve al camino amarillo!

Tây Ban Nha (Mĩ Latinh)

El Camino Amarillo - Phineas y Ferb HD01:20

El Camino Amarillo - Phineas y Ferb HD

Tiếng Tây Ban Nha (Mĩ Latinh)

Isabella: Sobre el cielo azul
Da el sol su brillo,
Tú tienes que seguir el camino amarillo,
Dónde quieras él te llevará,
Siguiendo el amarillo.

No cambies el color,
y no olvides la seña,
no tomes el violeta,
Está lleno de leña,
Un tráiler se volcó ayer,
Tú sigue el amarillo.

Si tú quieres acusarlos,
En tus pies debes usarlos,
Un camino tienes ya que escoger,
Si ya nada te detiene,
Es muy obvio lo que pasa,
Es que estas detenida,
Isabella và Patchkins: Te debes mover!

Si tienes ganas de acusar,
Tienes bien que escuchar,
Comida tienes que llevar,
Y sigue el amarillo!

Thông tin cơ sở

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wiki ngẫu nhiên